LANGSIGTET LØSNING - traduction en Français

• solution à long terme
• remède à long terme
• solution permanente
• solution irréversible
• option à long terme
• solution durable
• solutions à long terme

Exemples d'utilisation de Langsigtet løsning en Danois et leurs traductions en Français

disse løsninger sandsynligvis ikke vil være en langsigtet løsning.
ces solutions ne seront probablement pas des solutions à long terme.

At holde de ting inde, som gør dig vred, er ikke en langsigtet løsning på problemet.
Taire ce qui nous met en colère n'est pas une solution permanente au problème.

er Volvo Connect blevet udviklet som en langsigtet løsning.
Volvo Connect a été développé comme une solution à long-terme.

Vold er ikke nogen god eller langsigtet løsning på problemer nogen steder i verden.
La violence n'est pas une bonne solution ni une solution à long terme aux problèmes, où que ce soit dans le monde.

Bemærk: Som langsigtet løsning anbefaler vi at forbedre DVB-signalet
Remarque: Pour une solution à long terme, nous recommandons d'améliorer le signal DVB

Man undersøger også i Kommissionen muligheden for en mere langsigtet løsning på forsikringsspørgsmålet.
Et la possibilité d'une solution à plus long terme en matière d'assurance est examinée dans le cadre de la Commission européenne.

Direktivet giver ikke nogen langsigtet løsning, og udsættelsen af ikrafttrædelsen udskyder blot de negative resultater i to år.
La directive ne propose pas de solution à long terme, et l'ajournement de son entrée en vigueur ne fait que retarder de deux ans ses effets néfastes.

Vores sort mesh tarps tilbyder langsigtet løsning når det bruges som solen skygge baldakiner.
Nos bâches de maille noire offrent une solution à long terme lorsqu'il est utilisé comme verrières d'ombre soleil.

På den måde sikrer man sig en god og langsigtet løsning frem for en hurtig midlertidig løsning..
De cette façon, nous pouvons vous fournir une solution à long terme plutôt qu'une simple solution rapide.

Efter de fejlslagne Doha-forhandlinger kan disse foranstaltninger kun være foreløbige forud for en mere langsigtet løsning.
Après l'échec des négociations de Doha, ces mesures ne peuvent qu'être provisoires, dans l'attente d'une solution à plus long terme.

som sættes på de naturlige tænder med cement, en økonomisk fornuftig langsigtet løsning.
un bridge scellé sur des dents naturelles constitue une solution à long terme et financièrement accessible.

og de giver en langsigtet løsning til vægt problemer.
aussi ils offrent une option permanente pour l'obésité.

kan historien om Kosovo, der starter nu, blive en sådan langsigtet løsning.
l'histoire du Kosovo qui commence pourrait justement présenter une semblable solution à long terme.

komponenter anvendes i disse kost piller er helt lovlig såvel som de giver en langsigtet løsning til vægt problemer.
comprimés régime d'administration des traitements sont complètement légale et aussi ils donnent un remède permanent pour l'obésité.

Ikke alene er disse kosttilskud pålidelig men også de giver en langsigtet løsning på spørgsmålet om vægttab.
Non seulement ces suppléments sont efficaces encore plus ils donnent un remède permanent à la question de la combustion des graisses.

og de giver en langsigtet løsning til vægt problemer.
aussi ils fournissent un remède permanent pour des problèmes de poids.

også de giver en langsigtet løsning på spørgsmålet om vægtkontrol.
en plus elles offre un remède permanent au problème de la perte de poids.

De kortsigtede foranstaltninger, der er nødvendige for at løse den øjeblikkelige krise, er ikke en langsigtet løsning.
Les mesures à court terme nécessaires pour faire face aux conséquences immédiates de la crise n'apportent pas de solution à long terme.

det er ikke nogen langsigtet løsning.
ce n'est pas une solution à long terme.

Mener derfor, at der er behov for en mere langsigtet løsning, der sikrer finansiering efter 2020, og som også sikrer,
Estime donc qu'une solution à plus long terme est nécessaire pour garantir le financement après 2020