LIDT MERE ARBEJDE - traduction en Français

• peu plus de travail
• peu plus d'effort

Exemples d'utilisation de Lidt mere arbejde en Danois et leurs traductions en Français

En saltvand akvarium kræver lidt mere arbejde i forsamlingen, fordi det er nødvendigt at opretholde havets egenskaber,
Un aquarium d'eau salée nécessite un peu plus de travail dans le montage, car il est nécessaire de maintenir les caractéristiques de la mer

Selvom tilmelding til den 30-dages gratis prøveperiode tager lidt mere arbejde end andre løsninger, er det mere
Même si l'inscription à l'essai gratuit de 30 jours nécessite un peu plus de démarches que pour d'autres solutions,

jeg vil… vil gå tilbage og lave lidt mere arbejde.
alors je vais… descendre et travailler un peu.

Men det er lidt meget arbejde, trods alt.
C'est un peu de travail quand même.

Men det er lidt meget arbejde, trods alt.
Il y a donc un peu de travail malgré tout.

En roman kræver lidt mere arbejde.
Un roman nécessite beaucoup de travail.

Ja, der er bare lidt mere arbejde end forventet.
Oui, je travaille juste un peu plus tard que prévu.

Men at få dem sat op tager lidt mere arbejde.
Mais les installer nécessite un peu plus de travail.

Far skal arbejde lidt mere.
Papa va rester travailler un peu.

Gør dit arbejde lidt mere behageligt.
Pour rendre votre travail un peu plus confortable.

Gør dit arbejde lidt mere behageligt.
Rendre votre travail un peu plus confortable.

Han skulle bare arbejde lidt mere.
Il a dû rester au travail un peu plus longtemps.

Udvalget vil arbejde lidt mere tematisk.
Les commissions font plutôt un travail thématique.

Hit stranden igen- arbejde lidt mere på din bronze.
Hit the beach again- Travaillez un peu plus sur votre bronze.

Det kunne godt være, at han skulle arbejde lidt mere.
Il faudrait qu'il travaille un peu plus.

Du skal muligvis kun installere en lille seer, eller gøre lidt mere kompliceret arbejde som vi gjorde ovenfor.
Vous aurez peut-être besoin d'installer un petit logiciel ou de faire un travail un peu plus compliqué, comme nous l'avons fait ci-dessus.

vi bringer ham tilbage til en lidt mere blodig arbejde.
nous sommes donc le ramener à un peu plus de travail sanglante.

et par smarte valg og lidt mere hårdt arbejde kan hjælpe.
quelques choix intelligents et un peu plus de travail acharné peut aider.

Det kræver lidt mere arbejde end den traditionelle installation.
Cela nécessite un peu plus de travail que l'installation traditionnelle.

Dette brætspil kræver lidt mere arbejde.
Ce bricolage demande un peu plus de travail.