LIVETS VAND - traduction en Français

• eau de vie
• l'eau vivante

Exemples d'utilisation de Livets vand en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er livets vand.
Je suis l'Eau de Vie.

Den, som drikker af livets vand, bliver til en levende kilde.
Celui qui boit de l'eau de vie devient une source de vie.

skal modtage livets vand uforskyldt.
prenne de l'eau de la vie, gratuitement.

Jesus er livets vand.
Jésus est l'eau de la vie.

Livets vand, giv ørkenen væske, og gør engene grønne.
Eau de la vie, abreuve le désert apporte verdure à la prairie.

Den kaldes" Livets vand".
Ça s'appelle"la Vie de l'Eau".

Det gæliske ord for whisky betyder faktisk» livets vand«.
Là traduction en gaélique de whisky est«l'eau de vie».

Led dem til kilderne med livets vand.
Pour les conduire aux sources des eaux de la vie.

Før os for altid langs livets vand.
Conduis-nous perpétuellement auprès des eaux vivantes.

Han er den, der giver livets vand.
Il est Celui qui donne l'eau de la vie.

Den guddommelige gavmildheds hånd tilbyder jer livets vand.
La main de la Bonté divine vous tend l'Eau de la Vie.

Kombinationen af kun to komponenter-" livets vand" og kaffe- er også meget godt i smag.
La combinaison de seulement deux composants-"eau de vie" et café- a également un très bon goût.

Faktisk kommer ordet“ whisky” fra en gælisk sætning, som betyder“ livets vand“.
D'ailleurs, le mot« whisky» vient d'une phrase Gaélique qui signifie“eau de vie”.

Mesteren talte mere til dem om livets vand, gaven fra ånden i menneskets indre.
Et le Maitre leur développa le sujet de l'eau vivante, le don de l'esprit intérieur.

De troende havde for vane at mødes på dette sted, i nærheden af hvor Jesus havde talt til Nalda om livets vand.
Les croyants avaient l'habitude de se réunir à cet endroit près duquel Jésus avait parlé à Nalda de l'eau vivante.

Og du kan vandes i sjælen af den guddommelige ånd, som virkelig er livets vand.
Et votre âme peut être arrosée par l'esprit divin qui est véritablement l'eau vivante.

De har forsøgt at fryse livets vand, så det ikke længere kan flyde
Ils ont essayé de geler l'eau de la vie afin qu'elle ne puisse plus couler

Kvaliteten af smeltevand protokoller blev bekræftet af et uafhængigt laboratorium“ livets vand” Nej 1324, dateret 17 December 2011.
La qualité des protocoles décongelés confirmés en laboratoire« eau vivante» n ° 1324 du 17 décembre 2011.

Dette betyder imidlertid ikke, at" livets vand" ikke passer til noget.
Cependant, cela ne signifie pas que«l'eau de la vie» ne convient à rien.

Floden med livets vand, klart som krystal,
Un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal,