LUGTEDE - traduction en Français

• sentait
• odeur
• puait
• flairé
• sentaient
• senti
• sent
• as reniflé

Exemples d'utilisation de Lugtede en Danois et leurs traductions en Français

Hun var vågnet og syntes, at der lugtede brændt.
Elle s'était réveillée… et pensait av oir senti quelque chose brûler.

Staldene lugtede bedre.
Les étables sentaient meilleur.

De gamle møbler var der stadig, men der lugtede af æter.
Les vieux meubles étaient toujours là, mais il y avait une odeur d'éther.

Det lugtede ikke godt ved fiskehandlerne.
Ça sent pas bon pour les vendeurs.

Jeg satte hænderne for ansigtet og lugtede røg.
J'ai mis mes mains sur mon visage et senti la fumée sur mes doigts.

Mine sønner rejse barneseng og vores tøj lugtede af cigaretter.
Mes fils voyagent lit et nos vêtements sentaient des cigarettes.

Det lugtede af metal.
C'était une odeur de métal.

Vi lugtede gas fra jeres lejlighed.- Hvad?
On sent du gaz chez vous?

Wi-fi arbejdede meget sporadisk og sengen/ sofaen lugtede røg.
Wi-fi a travaillé de façon très sporadique et le lit/ canapé senti de la fumée.

hørte og lugtede intet.
entendu et sentaient rien.

Jeg smed alt ud, der lugtede af hende.
J'ai jeté tout ce qui portait son odeur.

Han lugtede en lille smule af delfin.
Il sent un peu le dauphin.

Det lugtede af bold,….
Ça sent le bal populaire….

Hun lugtede af mentolsalve og ophidselse.
Elle sent le gel désinfectant à la menthe et l'excitation féminine.

Det lugtede som det her.
Ça sent pareil. Oui.

Godt de lugtede forfærdeligt!!
Heureusement qu'ils sent bon!!

Der lugtede den gjorde det.
Celui qui le sent l'a fait, ou il ment.

Da det lugtede i København.
Quand ça sent le Russie.

Værelset lugtede våd hund.
L'habitacle sent le chien mouillé.

Det lugtede af krise hos sønderjyderne.
Ça sent la crise chez les Yamaha.