MANGE ANMODNINGER - traduction en Français

• de nombreuses demandes
• beaucoup de demandes
• nombre de demandes
• nombreuses requêtes
• nombre de requêtes

Exemples d'utilisation de Mange anmodninger en Danois et leurs traductions en Français

FBI og justitsministerium rutinemæssigt afvist mange anmodninger om oplysninger, der anses for at være i offentlighedens interesse.
le ministère de la Justice a nié systématiquement de nombreuses demandes d'informations jugées dans l'intérêt public.

Hvis du modtager en fejlmeddelelse, når du anmoder om en gendannelseskode, skal du være opmærksom på, at der er en grænse for, hvor mange anmodninger om gendannelseskode du kan sende på én dag.
Problèmes courants Réception d'un SMS sans le code Notez que le nombre de demandes de code de récupération que vous pouvez envoyer par jour est limité.

han kan f. eks., hvis der er mange anmodninger, spørge medlemmerne.
s'il y a beaucoup de demandes, il peut en déposer une à l'Assemblée.

med Sverker, ignorerede ham i starten, men til sidst genkendte ham i 1216, kommenterer mange anmodninger, som han tilsyneladende havde gjort lige siden at have taget kontoret.
l'a finalement reconnu en 1216, commentant de nombreuses demandes qu'il avait apparemment faites après avoir pris le poste.

På trods af mange anmodninger fik jeg aldrig troværdige, faste beviser for, hvordan fingeraftryk, der tages i alderen mellem seks
Malgré mes nombreuses requêtes, je n'ai jamais reçu de preuve substantielle crédible selon laquelle les empreintes digitales prises entre six

vi har modtaget mange anmodninger om et monteringssystem designet med brandets teknologi
nous avons reçu de nombreuses demandes pour un système de montage conçu avec la technologie

du anmoder om en gendannelseskode, skal du være opmærksom på, at der er en grænse for, hvor mange anmodninger om gendannelseskode du kan sende på én dag.
s'il vous plaît noter qu'il ya une limite sur le nombre de demandes de code de récupération que vous pouvez télécharger le même jour.

men da vi modtager mange anmodninger, er det umuligt for os at understøtte enhver anmodning..
mais comme nous recevons de nombreuses demandes, il nous est difficile de répondre à toutes les demandes..

Vidnerne har også sendt mange anmodninger til eritreiske embedsmænd i Asmara for at få en dialog i gang om løsning af problemerne,
Les Témoins ont aussi déposé de nombreuses requêtes auprès des autorités d'Asmara pour ouvrir un dialogue permettant de résoudre la question,

vi har modtaget mange anmodninger om rigning muligheder,
nous avons reçu de nombreuses demandes pour le gréement des options,

Der er ofte situationer, hvor mange anmodninger og krav om at installere en rampe i dit hjem, ikke kronet med succes, i dette tilfælde den eneste
Souvent, il existe des situations où de nombreuses demandes et exigences pour l'installation d'une rampe dans votre maison ne sont pas couronnées de succès,

Der vil også blive fremsat mange anmodninger i forbindelse med den fri udveksling af tjenesteydelser,
De nombreuses demandes concerneront la prestation de services transfrontaliers, par exemple lorsque l'État membre dans

vi må afvise mange anmodninger, fordi brugen af det, der anmodes om, medfører, at GoDaddy associeres med
nous nous voyons dans l'obligation de rejeter de nombreuses requêtes, car l'utilisation requise impliquerait le fait que GoDaddy serait associé

Jeg får mange anmodninger om at kommentere.
Je reçois de nombreuses demandes de commentaires.

Du har sendt for mange anmodninger.
Vous avez envoyé trop de demandes.

Du har sendt for mange anmodninger.
Vous avez envoyé trop de demandes de contact.

Så vi ikke har for mange anmodninger.
Ainsi nous n'avons pas trop de demandes.

Nogle gange har du for mange anmodninger om at tilfredsstille.
Parfois il y a trop de demandes à satisfaire… hélas.

Thomas begyndte at få mange anmodninger om disse" teposer" og indså at han havde slået guld.
Thomas a commencé à obtenir de nombreuses demandes pour ces"sachets de thé" et s'est rendu compte qu'il avait frappé l'or.

Oversvømmelser et netværk med for mange anmodninger, hvilket skaber en denial of service( DoS)
Inondant un réseau avec trop de demandes, la création d'un déni de service(DoS)