MANGE ANSER - traduction en Français

• beaucoup considèrent
• beaucoup considèrent comme
• beaucoup de gens pensent

Exemples d'utilisation de Mange anser en Danois et leurs traductions en Français

Ingen drøftelse af det europæiske natteliv ville være fuldstændig uden at nævne, hvad mange anser for den ultimative festdestination.
Aucune discussion sur la vie nocturne européenne ne serait complète sans mention de ce que beaucoup considèrent comme la destination finale de la fête.

Mange anser den udholdenhed af det kardiovaskulære system som grundlaget for et godt helbred.
Beaucoup considèrent que l'endurance du système cardio-vasculaire comme le fondement d'une bonne santé.

Indhegning af arbejdstid del af savklingen, som mange anser en umulig opgave.
La clôture de la partie de travail de la lame de scie, que beaucoup considèrent comme une tâche impossible.

Mange anser rhinitis ikke en sygdom,
Beaucoup considèrent que la rhinite n'est pas une maladie,

Ingen drøftelse af det europæiske natteliv ville være fuldstændig uden at nævne, hvad mange anser for den ultimative festdestination.
Aucune discussion sur la vie nocturne européenne ne serait complète sans mentionner ce que beaucoup considèrent comme la destination ultime pour les fêtes.

Økonomisk brændeovn, lave dine egnehænder, let at vedligeholde, mange anser det den bedste løsning for enkeltstående arrangement arrangeret garager.
Economical poêle à bois, faire votre propremains, facile à entretenir, beaucoup considèrent qu'il est la meilleure option pour arrangement stand-alone garages arrangés.

Mange anser Ko Lanta for at være en af de smukkeste øer i Thailand,
Beaucoup considère Ko Lanta comme la plus agréable île de Thaïlande,

Mange anser Grand Canyon for at være et sted man bør opleve mindst én gang i livet.
Beaucoup croient que le Grand Canyon est un endroit que chacun devrait visiter à un moment donné de sa vie.

Mange anser sådanne foranstaltninger som distraherende procedurer,
Beaucoup considèrent ces mesures comme des procédures distrayantes,

Mange anser denne handling for ulovlig,
Plusieurs considèrent cette action comme illégale,

Jeg ved godt, at mange anser denne unge mand for ikke at være et offer,
Je sais que beaucoup estiment que ce jeune homme n'est pas une victime,

Mange anser dog fortsat ENIAC til at være den første digitale computer,
Bien que le juge ait statué que l'ordinateur ABC était le premier ordinateur numérique,

Mange anser det utroligt, hvor små mørke landsbyer i disse områder har overlevet.
Beaucoup pensent qu'il est incroyable de voir les villages sombres dans ces régions avoir survécu.

Mange anser denne situation for at være den mest effektive måde, hvorpå man i dag kan sikre freden mellem nationer.
Beaucoup pensent que c'est là le plus efficace des moyens susceptibles d'assurer aujourd'hui une certaine paix entre les nations.

Mange anser det simpelt hen for at være et udbrud af sindssyge hos en større gruppe Ninner.
Certains pensent simplement qu'il s'agit d'une explosion de folie chez un groupe assez important de Nin.

Mange anser det for at være ikke blot en etårig, og endda en engangs-blomst, der skal kasseres efter blomstring,
Beaucoup considèrent qu'il ne s'agit pas simplement d'une fleur d'un an,

Golf er en sport, som mange anser for at være en fjollet tidsfordriv for mænd
Le golf est un sport que beaucoup considèrent comme un passe-temps idiot pour les hommes

Det er på grund af dette, at mange anser Linux for at være lidt mere sikkert
C'est à cause de cela, beaucoup considèrent que Linux est un peu plus sécurisé

Mange anser det ikke kun et år, men endda en engangsblomst, som skal kastes væk efter blomstring,
Beaucoup considèrent qu'il ne s'agit pas simplement d'une fleur d'un an,

vil du altid kunne finde et sted i Prag, der fejrer den mand, som mange anser for at være en adopteret søn af byen.
vous pourrez toujours trouver un endroit à Prague qui commémore l'homme que beaucoup considèrent comme étant un fils adopté de la ville.