MANIFESTERER SIG SOM - traduction en Français

• se manifeste comme
• se manifeste
• se manifestent comme

Exemples d'utilisation de Manifesterer sig som en Danois et leurs traductions en Français

andre ransomware, VM-malware trussel manifesterer sig som i enchiphered numre mærkevarer sammen med.
RNF menace de logiciels malveillants se manifeste comme dans enchiphered numéros de la marque avec.

der kommer for lusket server manifesterer sig som forskellige tredjeparts-annoncer,
le contenu web qui vient pour le retors serveur se manifeste par des tiers annonces,

Disse stoffer har evnen til at akkumulere i den nasale slimhinde og forårsage irritation, der manifesterer sig som allergisk rhinitis.
Ces substances ont la capacité d'accumulation dans le Irritation de la muqueuse nasale et de la cause, qui se manifeste comme une rhinite allergique.

Det første symptom er hjerteinfarkt smerten er manifesterer sig som en følelse af ubehag i brystet.
Le premier symptôme est l'infarctus cardiaque, la douleur est se manifeste comme un sentiment d'inconfort dans la poitrine.

de fleste af babyer i de første måneder efter fødslen af denne sygdom manifesterer sig som tarm kolik.
la plupart des bébés dans les premiers mois après la naissance de cette maladie se manifeste comme les coliques intestinales.

I kroppen manifesterer sig som" varme"" Bliss", andre fornemmelser er snarere forbundet med frigivelse af muskelspændinger( og mental).
Dans le corps, il se manifeste comme"chaleur""Bliss", d'autres sensations sont plutôt associées à la libération de la tension musculaire(et mentale).

I denne kategori af personer fremgår de såkaldte aldersrelaterede sygdomme, som nogle gange manifesterer sig som lugt af gummi,
Dans cette catégorie de personnes figurent les soi-disant maladies liées à l'âge, qui se manifestent parfois par des odeurs de caoutchouc,

Godartet prostatahyperplasi kan forekomme som en uafhængig sygdom og manifesterer sig som et symptom i andre sygdomme,
L'hyperplasie bénigne de la prostate peut survenir en tant que maladie indépendante et se manifester en tant que symptôme dans d'autres maladies,

Dette manifesterer sig som tilsyneladende manglende rekombinere med alle testede mutanter,
Cela se manifeste comme un échec apparent pour recombiner avec tous les mutants testés,

Manifesterer sig som en privat hjemmeside hver gang,
Se manifeste comme une maison de site à chaque fois

Diskriminerende holdninger har rod i vores samfund og manifesterer sig som kilde til mange af de problemer der stadig plager kvinder, forhindrer en sådan ligestilling…[-].
Les attitudes discriminatoires sont enracinées dans notre société et se manifestent comme source d'un grand nombre des problèmes qui assaillent encore les femmes, la prévention de cette égalité…[-].

Andet Primary Color manifesterer sig som en browser add-on til Internet Explorer
La seconde Primary Color se manifeste comme un complément du navigateur Internet Explorer

kosmetik af dårlig kvalitet eller manifesterer sig som en allergisk reaktion på medicin eller fødevareallergener.
produits cosmétiques de mauvaise qualité, ou se manifestent comme une réaction allergique aux médicaments ou aux allergènes alimentaires.

Migræne hos børn manifesterer sig som hos voksne primært ved hovedpine,
Migraine chez les enfants se manifeste comme chez les adultes principalement par des maux de tête,

i hvilken vertikal smerte i lændehvirvelområdet i opretstående stilling manifesterer sig som det primære og ofte det eneste symptom på nephroptose.
chez lesquelles la douleur dans la région lombaire en position verticale se manifeste comme le symptôme principal et souvent unique de la néphroptose.

håndled og arme, eller manifesterer sig som ascites, som er den brutto ophobning af væske i maven.
les poignets et les bras, ou se manifeste comme l'ascite, qui est la brute de l'accumulation de liquide dans l'abdomen.

enhver demens patologi, der manifesterer sig som en forvrængning af neuronal arkitektur kan opdages let.
97et toute pathologie de la démence qui se manifeste comme une distorsion de l'architecture neuronale est facilement détectable.

Generelt, sygdommen manifesterer sig som en almindelig forkølelse,
En général, la maladie se manifestait comme un rhume, de sorte

Jeg tror den periode er kendt som dagen for Guds vrede er den samme som i slutningen af tid manifesterer sig som fødslen af den mest levende smerter hver dag
Je crois que la période dite du jour de la colère de Dieu est la même que celle de la fin des temps se manifestant comme les douleurs de l'enfantement plus vives chaque jour

Com manifesterer sig som sæt din hjemmeside
Com se manifeste en tant que votre page d'accueil