MED BINDENDE VIRKNING - traduction en Français

• à l'effet d' engager

Exemples d'utilisation de Med bindende virkning en Danois et leurs traductions en Français

Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

landdistrikternes udvikling er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.
du développement rural est autorisé à signer l'accord sous forme d'échange de lettres à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalerne med bindende virkning for Faellesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer les accords à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne overenskomsten med bindende virkning for Faellesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne tillægsprotokollen med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer le protocole additionnel afin de lier la Communauté.

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer le protocole à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

som er beføjet til at undertegne brevvekslingen med bindende virkning for Fællesskabet.
à signer l'échange de lettres à l'effet d'engager la Communauté.

der er beføjet til at undertegne konventionen med bindende virkning for Fællesskabet.
habilitée(s) à signer la convention à l'effet d'engager la Communauté.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

som skal have fuldmagt til at underskrive aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.
à signer l'accord visé à l'article 1er à l'effet d'engager la Communauté.

flere personer til at undertegne aftalen med bindende virkning for Det Europæiske Fællesskab.
les personnes habilitées à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté européenne.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der befuldmægtiges til at undertegne aftalerne med bindende virkning for Den Europæiske Union.
Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer les accords à l'effet d'engager l'Union européenne.

der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.
à signer le protocole au nom de la Communauté à l'effet d'engager la Communauté.

Rådets formand bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.
habilitée(s) à signer le protocole à l'effet d'exprimer le consentement de la Communauté à y être liée.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at deponere det formelle bekræftelsesinstrument med bindende virkning for Fællesskabet.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à procéder au dépôt de l'instrument de confirmation formelle à l'effet d'engager la Communauté.

der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.
les personnes habilitées à signer le protocole à l'effet d'engager la Communauté.