MEGET BLEG - traduction en Français

• très pâle

Exemples d'utilisation de Meget bleg en Danois et leurs traductions en Français

Underkroppen er meget blegere end overkroppen.
L'abdomen est plus pâle que le buste.

Meget blegere.
Bien plus pâle.

Han var meget blegere end han normalt var. Han virkede skræmt….
Il semblait plus pâle que d'habitude comme s'il avait peur.

Hvis pigen havde kunne blive mere bleg, var hun blevet det.
Si la demoiselle aurait pu être plus blême encore, elle l'aurait été.

Hun blev mere bleg, efterhånden som han talte.
James devenait plus pâle au fur et à mesure qu'elle parlait.

Hun blev mere bleg, efterhånden som han talte.
Il semblait devenir plus pâle au fur et mesure qu'il parlait.

Sådan ser mere bleg uden makeup.
Comment look plus pâle sans maquillage.

Øjenfarven er ofte lidt mere bleg.
Celui du ventre étant habituellement un peu plus pâle.

Jeg tror nu ikke, jeg er mere bleg end normalt.
Mais je ne crois pas être plus pâle que d'habitude.

Din hud synes måske mere bleg.
Votre peau peut paraître plus pâle.

røde farve bliver mere bleg.
rouge devient plus pâle.

Huden var blevet mere bleg.
Ma peau était devenue plus pâle.

Ved siden af den røde farve bliver mere bleg.
Suivant à la couleur rouge devient plus pâle.

mere stille, mere bleg.
plus silencieuse, plus pâle.

Skygget mere blege, det vil ikke være så prangende.
Ombré plus pâle, il sera non tel criant.

Centret bliver mere blege, og fælgen får en rig rød farve.
Le centre devient plus pâle et la lunette acquiert une riche couleur rouge.

vil skyggen være mere blege.
la nuance sera plus pâle.

vil skyggen være mere blege.
la teinte sera plus pâle.

oval i form med meget blege kød.
de forme ovale à la chair très pâle.

det er meget blegere.
il est beaucoup plus pâle.