MEGET RIGE - traduction en Français

• très riches
• extrêmement riches
• plus riches
• très fortunées
• très riche
• extrêmement riche

Exemples d'utilisation de Meget rige en Danois et leurs traductions en Français

vil nu gøre sine brødre meget rige.
va rendre ses frères très riches.

Opera-browseren er kendt i sammenligning med andre programmer til visning af websteder, for dens meget rige funktionalitet.
Le navigateur Opera est connu, en comparaison avec d'autres programmes de visualisation de sites, pour sa très riche fonctionnalité.

Slovakkerne er et lille centraleuropæisk folk, som i århundreder af sin meget rige historie næsten altid har været styret udefra.
Les Slovaques sont un petit peuple d'Europe centrale qui, au cours des siècles d'une très riche histoire, a presque toujours été sous la domination étrangère.

Den seneste migrationsbølge til Sverige har gjort nogle mennesker fattige og andre meget, meget rige.
La récente vague de migration vers la Suède a fait des gens pauvres et autres très, très riche.

For mig var det muligt at blive en forretningsmand med 400 designere, der lavede en forretning og blev meget rige.
Pour moi, il était possible de devenir un homme d'affaires avec 400 designers en train de créer une entreprise et de devenir très riche.

Det har en bred vifte af hoteller og restauranter, og et meget rige lokale køkken.
Il a une large gamme d'hôtels et de restaurants et une cuisine locale très riche.

Restauranter-i én, vi spise-tyske kort, tysktalende service og meget rige fødevarer til en god pris.
RESTAURANTS dans celui que nous mangions-allemand carte, le service de langue allemande et de la nourriture très riche à un bon prix.

orange kød meget rige på vitamin C.
blanche ou orangée très riche en vitamine C.

nyde de lokale specialiteter af denne meget rige voksende område.
déguster les spécialités locales de cette zone très riche croissante.

blev vi helt tilfreds- meget rige med æg, yoghurt med frugt,
nous avons totalement heureux- très riche avec des oeufs, yaourt aux fruits,

En sådan Mme Legrand, meget rige Tristán Flora ven,
Une certaine Madame Legrand, très riche amie de Flora Tristan,

der har de største indtægter eller understøttes af meget rige investorer.
sont soutenus par des investisseurs très fortunés.

Nogle af dem er meget rige på kalorier og mætter ikke helt som rigtig mad.
Ils sont souvent trop riches en calories et ne nourrissent pas comme il faut.

hvordan nogle mennesker bliver meget rige, fordi du vil være en af dem.
comment certaines personnes deviennent tres riches et tres heureuses, car vous serez l'une.

Men valutahandlerne er blevet rige, meget rige, ved at gøre andre mennesker fattige….
Mais ceux qui se livrent au négoce de devises sont devenus riches, très très riches, en rendant les autres plus pauvres.

Gennem årene har brugen af tatoveringer været et mode tilbehør, der har fundet sig i de fattiges og de meget rige hjem.
Au fil des années, l'utilisation des tatouages est devenue un accessoire de mode qui s'est retrouvé dans les maisons des pauvres et des très riches.

er Alsace eller Andalusien meget rige landbrugsområder.
du point de vue agricole, des régions plutôt riches.

mange mennesker i løbet af de seneste 10 til 20 år er blevet meget rige under urimelige omstændigheder.
cours des 10 ou 20 dernières années, de nombreuses personnes se sont considérablement enrichies dans des conditions injustes.

Vi bør klart ikke støtte meget rige lande, så de kan producere det, De lige sagde, er en meget urentabel afgrøde,
Nous ne devrions certainement pas accorder de subsides à des pays très riches pour produire ce que vous venez de qualifier de peu rentable,

Selv på grund af den ærlige, enkle at udføre og meget rige egenskaber, it offers earned an excellent status collectively with superb attractiveness everywhere in the international.
Bien que à cause de l'honnête, simple à réaliser et caractéristiques extrêmement riches, il offre un excellent état obtenu collectivement avec une superbe attractivité partout dans le international.