MERE PRÆCIS DEFINITION - traduction en Français

• définition plus précise
• définir plus précisément

Exemples d'utilisation de Mere præcis definition en Danois et leurs traductions en Français

EØSU anbefaler desuden, at denne mere præcise definition af et transitlands territorium anvendes i lyset af de rettigheder og friheder,
Le CESE recommande, en outre, que cette définition plus précise du territoire de l'État de transit soit appliquée à la lumière des droits

En mere præcis definition ville være følgende.
Une définition plus simple serait la suivante.

En mere præcis definition af industriregioner i tilbagegang;
Approfondissement de la définition des régions industrielles en déclin;

Det er svært at komme med en mere præcis definition.
Il est difficile de trouver une définition plus précise.

Vi ville imidlertid have foretrukket en mere præcis definition af biprodukter og endnu højere genanvendelsesmål.
Toutefois, nous aurions préféré voir une définition plus précise des sous-produits, voire des objectifs de recyclage encore plus ambitieux.

En mere præcis definition ville være,
Une acception plus précise consisterait à dire

Af den grund har vi behov for en mere præcis definition af, hvad denne arbejdsform dækker.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une définition plus précise de la portée de ce type d'emploi.

Udvalget anbefaler en mere præcis definition af" forbud" i første del af artikel 25.
Le Comité recommande que le sens du mot"interdiction" soit davantage précisé en ce qui concerne la première partie de l'article 25.

Positiv, med forbehold af forskellige ændringsforslag om bl.a. en mere præcis definition af begrebet det almene tjenesteud-.
Favorable, moyennant divers amendements tendant à prévoir une définition plus précise de la notion de service universel, la.

Parlamentet anbefalede regel mæssig offentliggørelse af kriterierne for kontrol og en mere præcis definition af Kommissionens og medlemsstaternes kompetence.
Il a recommandé la publication régulière de critères de contrôle et la définition plus précise des compétences respectives de la Commission et des États membres.

Udvalget for Andragender lægger vægt på at opnå en mere præcis definition af metoderne til anvendelse af chartret.
La commission des pétitions tient à définir avec plus de précision la méthode d'application de la charte.

Bemærker imidlertid, at de fastlagte mål undertiden er generelle og kræver en mere præcis definition af arbejdsinstrumenter og tidsplaner;
Note toutefois que les objectifs identifiés sont parfois généraux et requièrent une articulation plus précise en ce qui concerne la définition des caractéristiques opérationnelles des instruments à utiliser et des échéances à fixer;

De ændringer, der blev foretaget i forslaget til direktiv, vedrørte især en mere præcis definition af det kommende direktivs anvendelsesområde.
Les modifications apportées à la proposition portent notamment sur une définition plus précise du champ d'application de la future directive.

I dets bemærkninger til årsberetningen for 1996 bad Udvalget for Andragender om en mere præcis definition af termen» fejl og forsømmelser«.
Dans ses remarques sur le rapport annuel pour l'année 1996, la commission des pétitions demandait une définition plus précise de la notion de«mauvaise administration».

Direktivet giver endvidere en mere præcis definition af unionsborgeres familiemedlemmers status
Elle définit également avec davantage de précisions le statut des membres de la famille du citoyen de l'Union

En mere præcis definition af betingelserne for tilrådighedsstillelse af et åbent telekommunikationsnet, oprettet ved Rådets
Définition plus précise des conditions de fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications,

Det drejer sig for det første om en mere præcis definition af EFMS's kompetence område
D'une part, il s'agit de définir plus exactement les compétences du FECOM

Vi har brug for en mere præcis definition af det relevante marked,
nous avons besoin d'un définition plus précise du marché concerné,

I mangel af en mere præcis definition af fritagne stoffer,
À moins qu'une définition plus précise, du reste souhaitable,

udefinerede omfang af forbeholdte aktiviteter overveje at indføre en mere præcis definition af disse.
la Slovénie devraient prévoir une définition plus précise des activités réservées, compte tenu du champ très large ou non défini de ces activités.