MODIGE NOK - traduction en Français

• courage
• assez courageux
• suffisamment courageux
• assez audacieux
• suffisamment braves
• assez courageuses
• assez braves

Exemples d'utilisation de Modige nok en Danois et leurs traductions en Français

vi skal være modige nok til at kalde tingene ved deres navn,
nous devrions avoir le courage d'appeler un chat un chat,

Steve var blandt de største amerikanske innovatører- modige nok til at tænke anderledes, dristigt nok til at tro,
Steve a été parmi les plus grands innovateurs de l'Amérique- assez courageux pour penser autrement,

Steve var blandt de største amerikanske innovatører- modige nok til at tænke anderledes, dristigt nok til at tro,
Steve Jobs faisait partie des plus grands innovateurs américains, suffisamment courageux pour penser différemment,

gratis drinks til dem, der er modige nok til at spille hele natten.
des boissons gratuites à ceux qui ont le courage de jouer jusqu'à l'aube.

Steve var blandt de største amerikanske innovatører- modige nok til at tænke anderledes,
En hommage à Steves Jobs, Assez courageux pour penser différemment, assez audacieux pour

Jeg vil skænke beskyttelse til alle dem, som er modige nok til at fortsætte med at holde den Hellige Messe på den måde, det er meningen, at den skal holdes.
Je garantirai la protection de tous ceux qui seront suffisamment braves pour continuer de célébrer la Sainte Messe sous la forme qui a été établie pour elle.

vi må være modige nok til her i krisetiden at drøfte omstruktureringer
devons être suffisamment courageux pour débattre des transformations et agir avec davantage de cohérence,

vi efter min mening bør være modige nok til at opstille nogle tal, som fortæller os, hvad der virkelig sker i Colombia.
nous devons avoir le courage de présenter certains chiffres pour réaliser ce qui se passe réellement en Colombie.

Vi var modige nok til at komme med bus,
Nous étions assez courageux pour venir en bus,

kun få vil være modige nok til åbent at forkynde Guds Ord under Korsfæstelsen af min Søns Kirke på Jorden.
par ces saints Messages pour le monde, mais seuls quelques-uns seront suffisamment braves pour proclamer ouvertement la Parole de Dieu pendant la Crucifixion de l'Église de mon Fils sur la Terre.

Hvor mange emanciperede kvinder er modige nok til at lytte til kærlighedens stemme,
Combien de femmes émancipées sont assez courageuses pour reconnaître que la voix de l'amour appelle,

I vil være stærke nok og modige nok til at sprede Mit Hellige Ord.
venir à Moi par les Sacrements avant d'être suffisamment forts et suffisamment braves pour propager Ma Sainte Parole.

000 mennesker hvert år, men kun 1% af ofrene er modige nok til at melde det til myndighederne.
pourtant seulement 1% des victimes de violences sont assez courageuses pour en avertir les autorités.

Den lokale svømmehal er også kun en kort gåtur væk, hvis du ikke er modige nok til bush bruser
La piscine locale est également à une courte distance de marche dans le cas où vous n'êtes pas assez courageux pour la douche de brousse

De modige nok til at passere dæmonerne behandles i en cyklus af vægmalerier, der fortæller den episke af" Ramakien" og kommentarer fra kong Rama V
Ceux qui sont assez courageux pour passer devant les démons vont voir un cycle de peintures murales racontant l'épopée de« Ramakien»

Steve var blandt de største amerikanske innovatører- modige nok til at tænke anderledes, dristigt nok til at tro,
Steve était l'un des plus grands inventeurs américains, assez courageux pour penser différemment,

Steve var blandt de største amerikanske innovatører- modige nok til at tænke anderledes, dristigt nok til at tro,
Steve faisait parti des plus grands innovateurs américains: assez courageux pour penser différemment,

der er modige nok til at kæmpe for dem, som staten selv formodes at beskytte, risikerer at blive truet,
ceux qui sont assez courageux pour défendre les personnes que l'État lui-même est supposé protéger risquent l'intimidation,

Jeg fandt på en måde at få en sød hævn over alle dem, som er modige nok til at stjæle mine hårdttjente penge", skriver han via Bored Panda.
J'ai trouvé un moyen d'obtenir une douce revanche sur tous ceux qui sont assez courageux pour voler mon argent durement gagné», écrit-il via Bored Panda.

skat venter din fornøjelse- hvis I være modige nok til at sejle Tides of Fortune.
de trésors attendent votre plaisir- si vous êtes assez courageux pour naviguer sur les Tides of Fortune.