MODPART - traduction en Français

• contrepartie
• homologue
• interlocuteur
• partie adverse
• homologues
• contreparties
• autre partie

Exemples d'utilisation de Modpart en Danois et leurs traductions en Français

Dette gælder dog ikke, såfremt klageren har en modpart i sagen.
Cette disposition ne s'applique pas lorsque la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie.

Skaf mig Ret over min Modpart!
Fais-moi justice de ma partie adverse.

Din modpart vil modtage et billede af dig
Votre interlocuteur recevra une photo de vous

det altid er muligt at chip væk på erstatning, hvis en modpart vinde.
il est toujours possible de gruger des dommages-intérêts si une partie adverse gagner.

Mac-systemer er sikrere i forhold til sin modpart Windows, stadig for nogle grunde,
Les systèmes Mac sont plus sûrs et sécuritaire lorsque comparée à ses homologues de Windows, encore pour quelques raisons

Din modpart vil også føle sig mere selvsikker
Votre interlocuteur se sentira également plus en confiance

For kunder, der er klassificeret af DEGIRO som en overvejende kommende modpart, gælder denne Ordreudførelsespolitik ikke.
Pour les clients qui sont classés par DEGIRO comme contreparties entrant en considération, cette Politique d'exécution des ordres ne s'applique pas.

Jeg får allerede opkald fra min modpart der tror at vi har gang i en mission på colombiansk jord.
Je reçois déjà des appels de mon homologues, il craint que l'Amérique ne mène une opération sur le sol colombien.

Vær ikke for påtrængende og accepter, hvis din digitale modpart gerne vil vente lidt længere.
Ne soyez pas trop exigeant et acceptez que votre interlocuteur virtuel souhaite attendre un peu plus longtemps.

Alligevel vil de sammen med deres kristne modpart, som er lunkne i deres tro,- være de første til at løbe hen til Mig.
Pourtant, comme beaucoup de leurs homologues Chrétiens qui sont tièdes dans leur foi, ils courront vers Moi les premiers.

Således datatab scenarier er meget mindre på Mac i forhold til sin modpart Windows.
Ainsi, les scénarios de perte de données sont très moins sur Mac par rapport à ses homologues de Windows.

Mac OS apps ikke er så sofistikerede som deres Windows eller Android modpart.
Mac OS ne sont pas aussi sophistiquées que leurs homologues Windows ou Android.

Disse fremmede regeringer vil så være i stand til at give alle disse data til deres amerikanske modpart, uden at en kendelse er nødvendig.
Ces gouvernements étrangers seront alors en mesure de transmettre toutes les données à leurs homologues américains, sans aucun mandat nécessaire.

Nandrolone Phenylpropionate gives som injektion oftere end sine større ester modpart, hvis blodet er for at forblive stabilt.
injecté plus fréquemment que ses plus grandes homologues d'ester si les taux sanguins sont de rester stables.

de findes, indstillet på at diskutere dem med vores kinesiske modpart.
nous sommes tout à fait disposés à en discuter avec nos interlocuteurs chinois.

analyserede Sophia permanent efterligne deres modpart, når det er i en samtale.
analysé Sophia imiter de façon permanente leur homologue, quand il est dans une conversation.

en mægler vælger modpart i en afdækningsforretning, bør han vælge kreditværdige institutter med licens.
Au moment de choisir une contrepartie de couverture, un courtier devrait opter pour des établissements solvables et sous licence adéquate.

Sergey sjojgu inviteret sin Israelske modpart til at deltage i moskva-konferencen om international sikkerhed, som vil være gennemført næste forår.
Sergueï choïgou a invité son collègue israélien de prendre part à la conférence de moscou sur la sécurité internationale, qui se tiendra au printemps prochain.

Er tildelingsbeløbet til modpart i til den marginale rente: all rm † i= all% rm †  a rm † i.
Le montant adjugé à la jème contrepartie au taux d'intérêt marginal est: a ti † j= a% tm †  m tm † j.

Modpart i misligholdelse, fordi det er usandsynligt,
Instruments en défaut parce qu'il est probable