NEGATIVE FÆNOMENER - traduction en Français

• phénomènes négatifs

Exemples d'utilisation de Negative fænomener en Danois et leurs traductions en Français

desværre også negative fænomener, slår ned i mig.
malheureusement, des phénomènes négatifs, les grèves en moi.

du tror negativt du nærmer negative fænomener, stillinger ud over borgerne.
vous êtes en approche négative phénomènes négatifs, les positions en plus des citoyens.

Forekomst af ubehag under vandladning viser et fald/ stigning i urinvolumenet og andre negative fænomener i det urogenitale system, at der forekommer en vis forstyrrelse i menneskekroppen, og de tjener også
La survenue d'une gêne pendant la miction, une diminution/ augmentation du volume d'urine et d'autres phénomènes négatifs dans le système urogénital indiquent la présence d'une certaine perturbation dans le corps humain,

I forbindelse med formørkningen af Gud støder man på en serie af negative fænomener som religiøs indifferens,
Liée à cette éclipse de Dieu, s'en est suivie une série de phénomènes négatifs, comme l'indifférence religieuse,

du ikke kan lide påtrængende Donat og lignende negative fænomener i de fedeste projekter.
vous ne voulez pas intrusive Donat et phénomènes négatifs similaires dans les projets les plus cool.

I de senere år har negative fænomener som vækst i arbejdsløsheden
Au cours des dernières années, aussi bien des phénomènes négatifs comme l'augmentation du chômage

Årsagerne til dette negative fænomen for kvinder er som følger.
Les raisons de ce phénomène défavorable à la santé masculine sont les suivantes.

Med stigende pres forsøger kroppen at bekæmpe dette negative fænomen alene.
Avec une pression croissante, le corps essaie de combattre seul ce phénomène négatif.

Et andet negativt fænomen er arbejdsløshed blandt unge i EU.
Un autre phénomène négatif est le chômage des jeunes au sein de l'UE.

Udseendet af dette negative fænomen på huden skyldes personens livsstil,
L'apparition de ce phénomène négatif sur la peau est due au mode de vie,

derudover ikke truet af nogen negativ fænomen som bivirkninger.
en outre menacé par aucun phénomène négatif tel que des effets secondaires.

Der skal sættes en stopper for vold mod kvinder i familien, og dette negative fænomen må elimineres, som Amnesty International henviste til i sin rapport af 30. maj i år.
Il faut en finir avec les violences contre les femmes au sein de la famille et éliminer le phénomène négatif auquel Amnesty International fait référence dans son rapport du 30 mars de cette année.

Installation riste Simple gitter Meget ofte bevogte vinduerne folk opfatter, som et negativt fænomen, som en begrænsning af deres frihed,
Grille simple garde Très souvent, les fenêtres gens perçoivent, comme un phénomène négatif, comme une limitation de leur liberté,

skattekonkurrencen ikke i sig selv er et negativt fænomen, men bliver det, når den har de asymmetriske og ulovlige træk,
la concurrence fiscale n'est pas, en soi, un phénomène négatif mais qu'elle le devient lorsqu'elle possède les caractéristiques d'asymétrie

oprevet kunstnere andre negative fænomener.
artistes bouleversé autres phénomènes négatifs.

Betænkningen gør med rette opmærksom på negative fænomener i sportens verden.
Le rapport attire à juste titre l'attention sur des phénomènes négatifs qui touchent le monde du sport.

Forskellige negative fænomener, fysiske og sociale-politiske falde os på hovedet som af et overflødighedshorn.
Les différents phénomènes négatifs, naturelles et politico-sociales, tombent à nous sur la tête de la corne d'abondance.

Med begrebet" økonomisk krise" fast forbundetsådanne negative fænomener som ledighed, konkurs, depression,
Avec la notion de"crise économique" fermement liéedes phénomènes aussi négatifs que le chômage, la faillite,

huske medaljens bagside- doping, vold ved sportsbegivenheder og de negative fænomener ved spilleroverførsler.
la violence dans les manifestations sportives et les phénomènes négatifs liés aux transferts des joueurs.

beskytter mod de eksterne negative fænomener og blokerer potentielt skadelige elektromagnetiske bølger.
protègent contre le effets négatifs extérieurs et bloquent l'action des ondes électromagnétiques dangereuses.