NOGEN LØSNING - traduction en Français

• solution
• résoudra rien

Exemples d'utilisation de Nogen løsning en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil imidlertid sige, at for os er den åbne koordinationsmetode ikke nogen løsning, i hvert fald ikke for Europa-Parlamentet.
Mais je dis que la méthode ouverte de coordination n'est pas, dans ce cas, une solution, en tous les cas pas pour le Parlement européen.

Jeg forstår, at der ikke er nogen løsning på det problem for mig, om den pågældende fil mappe skjult med gratis skjule?
Je comprends qu'il n'y a pas de solution au problème soulevé par moi dans le cadre de ce fichier caché avec Free Hide Folder?

Kommissionen understreger, at dette ikke foregriber nogen løsning på problemet med denne republiks navn
La Commission souligne par ailleurs que l'adoption de ce règlement ne préjuge ni de la solution à apporter au problème du nom de cette république,

En borgerkrig ville ikke være nogen løsning i denne situation. Den ville kun forværre situationen yderligere.
La guerre civile ne saurait être la solution à cette situation, qui, dans cette éventualité, ne pourrait que se détériorer plus encore.

Er der nogen løsning for at få adgang til mine vigtige filer fra Mac-drev, der er korrupt?
Existe-t-il une solution pour accéder à mes fichiers importants du lecteur Mac qui est corrompu?

Der er ikke nogen løsning på" brænde" Windows XP, som Tutorial ændret på en bootbar cd??
Il n'existe aucune solution de"brûler" Windows Xp tutoriel que celui d'un CD bootable?

På nuværende tidspunkt er der ikke nogen løsning andet end at installere programmet på Engelsk.
Pour l'instant, il n'y a pas de solution pour mettre juste les voix en anglais.

Når en person ikke kan finde nogen løsning på et problem, hvad enten det er fysisk lidelse eller håbløshed….
Lorsqu'une personne ne trouve aucune solution à un problème quel qu'il soit, de la souffrance physique au désespoir….

Er der nogen løsning at løse problemet
Est-il une solution pour résoudre le problème

Der er ikke nogen løsning, der kan hjælpe dig med at slippe af med skæl helt,
Il n'y a pas de solution qui peut vous aider à vous débarrasser des pellicules complètement,

Hvis du kender nogen løsning på dette problem, så kan du hjælpe mig ud.”.
Si vous connaissez un résolution de ce problème alors se il vous plaît aidez-moi.”.

Hvis nogen kender nogen løsning til denne type problem, hjælper jeg mig!!!”.
Si quelqu'un connaît une solution pour ce type de problème, aidez-moi!!!”.

det ikke kan bringe nogen løsning, så længe det ikke sprænger den kapitalistiske produktionsmåde selv, bliver det periodisk.
elle ne peut engendrer de solution tant qu'elle ne fait pas éclater le mode de production capitaliste lui même, elle devient périodique.

der bør være nogen løsning på at få tilbage dine tabte data.
il devrait y avoir une solution pour récupérer vos données perdues.

kan du måske tro, at der ikke er nogen løsning på at løse det problem, du har.
vous pouvez penser qu'il n'y a pas de solution pour surmonter le problème que vous avez eu.

Den økonomiske krise er blevet til en akut social krise, som vi endnu ikke har fundet nogen løsning på.
La crise économique s'est transformée en profonde crise sociale à laquelle nous n'avons pas encore trouvé de remède.

at dette er nogen løsning.
estime que ce n'est pas une solution.

så får vi ikke nogen løsning.
nous ne pouvons parvenir à une solution.

som USA's herskende elite ikke har nogen løsning på.
lesquels l'élite dirigeante américaine n'a aucune solution.

der vil ikke komme nogen løsning.
ne parviendra à aucune solution.