OMFATTENDE BEHANDLING - traduction en Français

• traitement complet
• traitement complexe
• traitement global
• thérapie complète

Exemples d'utilisation de Omfattende behandling en Danois et leurs traductions en Français

I praksis bruges ofte medicin" Diakarb" og" Asparka" spædbørn- anmeldelser af praktiserende børnelæger om en sådan omfattende behandling indikerer sin ekstraordinære effektivitet.
Dans la pratique, les médicaments souvent utilisés"Diakarb" et"Asparka" nourrissons- les examens des pédiatres pratiquants sur un tel traitement complet indiquent son efficacité exceptionnelle.

i tilfælde af sygdom foreskrive en omfattende behandling, der består af.
en cas de la maladie fixera le traitement complexe, qui comprend de.

foreskriver han en omfattende behandling med brugen af medicin.
prescrire un traitement complet avec utilisation de médicaments.

og som en del af en omfattende behandling med andre lægemidler og teknikker.
dans le cadre d'un traitement complexe avec d'autres médicaments et techniques.

det er derfor nødvendigt at isolere og gennemføre en omfattende behandling.
il est donc nécessaire d'isoler et de mener une thérapie complète.

ordinere en omfattende behandling og forsøge at helbrede sygdommen en gang for alle.
prescrire un traitement complet et tenter de guérir la maladie une fois pour toutes.

Desuden kronisk rhinosinuitis det kan være kun en komponent i en omfattende behandling, men ikke den eneste metode til behandling og selvmedicinering.
En outre, la rhinosinusite chronique, il peut être une seule composante d'un traitement complexe, mais pas la seule méthode de traitement et l'auto-médication.

er blevet en uundværlig del af omfattende behandling.
est devenu un élément indispensable du traitement complet.

knæ kræver en velvalgt, omfattende behandling.
des genoux nécessite un traitement complexe bien adapté.

bruge en bred vifte af omfattende behandling af tumor terapi.
utiliser une variété de traitement complet de thérapie tumorale.

Diffus toksisk struma( som monoterapi eller som del af en omfattende behandling for at opnå euthyroid state tireostatikami);
Diffuse goitre toxique(en monothérapie ou dans le cadre d'un traitement complet pour atteindre euthyroid tireostatikami de l'Etat);

2 lys per dag som en selvstændig behandling eller som en del af en omfattende behandling.
en thérapie indépendante ou dans le cadre d'un traitement complet.

giver en selvstændig indeholdt og omfattende behandling af emnet.
donner un autonome et un traitement complet du sujet.

Det mest effektive resultat i behandlingen af osteochondrose af den cervicale rygsøjle, betragtes som en omfattende behandling af sygdomme i muskuloskeletalsystemet som helhed.
Le résultat le plus efficace dans le traitement de l'ostéochondrose de la colonne cervicale est considéré comme un traitement complet des maladies du système musculo-squelettique dans son ensemble.

Omfattende behandling, såvel som i andre sygdomme,
Le traitement complet, ainsi que dans d'autres maladies,

Det muliggør omfattende behandling, der sikrer ikke kun hurtig ophør af symptomer,
Il permet le traitement complet, en fournissant non seulement rapide d'éliminer les symptômes,

Omfattende behandling af det genitourinære system hos mænd involverer ikke kun antimikrobiell behandling,
Un traitement complet du système génito-urinaire chez l'homme implique non seulement un traitement antimicrobien,

Omfattende behandling med samtidig brug af Berodual
Un traitement complet avec l'utilisation simultanée de Berodual

Neurologen ordineres til patienter omfattende behandling med medicin, og giver retning til massage,
Le neurologue prescrit aux patients un traitement complet avec des médicaments, et donne la direction au massage,

For at afhjælpe disse mangler, kræver omfattende behandling af projektet, er i stand til at give vækst af de grundlæggende karakteristika.
Pour corriger ces défauts nécessite une importante transformation du projet, capable d'assurer la croissance de ses principales caractéristiques.