OPFORDRER VI DIG - traduction en Français

• nous vous encourageons
• nous vous invitons
• nous vous conseillons
• nous vous demandons
• nous vous recommandons
• nous vous suggérons
• c'est nous vous incitons
• nous vous prions
• nous vous exhortons
• nous vous engageons

Exemples d'utilisation de Opfordrer vi dig en Danois et leurs traductions en Français

Af sikkerhedsgrunde opfordrer vi dig til at ændre adgangskoden fra tid til anden.
À des fins de sécurité, nous vous recommandons de changer votre mot de passe de temps à autre.

Dog opfordrer vi dig om ikke at gøre det,
Cependant, nous vous demandons ne pas de le faire,

Selv hvis du kan lide din nye hovedside, opfordrer vi dig til ikke at stole på det.
Même si vous aimez votre nouvelle page d'accueil, nous vous suggérons ne pas lui faire confiance.

Af denne grund opfordrer vi dig til at afstå fra at give
Pour cette raison, nous vous conseillons de ne pas révéler

Derfor opfordrer vi dig til at opgive en sådan model til vurdering af mennesker.
Par conséquent, nous vous exhortons à abandonner un tel modèle d'évaluation des personnes.

Som studerende på QMUL opfordrer vi dig til at spille en aktiv rolle i din erhvervelse af færdigheder og viden.
En tant qu'étudiant à Queen Mary Online, nous vous demandons de jouer un rôle actif dans votre acquisition de compétences et de connaissances.

Når du forlader vores websted, opfordrer vi dig til at læse privatlivsbekendtgørelsen/ politikken for hvert websted, du besøger.
Lorsque vous quittez notre Site, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité de chacun des sites que vous consultez.

Af sikkerhedsgrunde opfordrer vi dig til at ændre adgangskoden fra tid til anden.
Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de modifier votre mot de passe temps en temps.

der overholder vores programpolitikker og kvalifikationskriterier, opfordrer vi dig til at afprøve AdSense.
répond à nos critères d'éligibilité, nous vous recommandons d'essayer AdSense.

Selvom mange brugere mener, at denne løgn, opfordrer vi dig ikke til at blive endnu et offer.
Même si beaucoup d'utilisateurs pense de ce mensonge, nous vous demandons ne pas de devenir une autre victime.

dit Skywards-ID er blevet kompromitteret, opfordrer vi dig til straks at ændre din adgangskode.
votre compte Skywards a été piraté, nous vous conseillons de modifier votre mot de passe sans attendre.

Mens Paysafecard Virus fjernelse er absolut nødvendigt, opfordrer vi dig til ikke at forsøge Manuel indstilling.
Alors que la suppression des Paysafecard Virus est absolument nécessaire, nous vous demandons ne pas tenter d'option manuelle.

at fjerne markeringen alt, så opfordrer vi dig at vælge dem.
vous serez autorisé à décocher tous, donc nous vous conseillons de choisir ces.

Såfremt din ordre er afsendt, men du ikke har modtaget denne, opfordrer vi dig til at gøre følgende.
Si votre commande vous a bien été envoyée, mais que vous ne l'avez toujours pas reçue, nous vous demandons de suivre les étapes suivantes.

Hvis du følger et link til et andet website, opfordrer vi dig til at læse det pågældende websites fortrolighedspolitik.
Si vous suivez un lien vers d'autres sites Web, nous vous conseillons de lire leurs propres politiques de confidentialité.

Ved registrering af din virksomhed opfordrer vi dig til at vælge så mange elementer fra CSR menuen som muligt.
Après l'enregistrement de votre Entreprise, nous vous conseillerons à sélectionner autant d'objets que vous souhaitez du menu CSR.

Faktisk opfordrer vi dig til at flytte rundt mellem de forskellige funktioner for at opnå en bedre forståelse af det overordnede, logistiske set-up.
En fait, nous vous encouragerons à occuper diverses fonctions pour mieux comprendre le système logistique dans son ensemble.

Før du benytter informationer fra hjemmesiden, opfordrer vi dig til at søge personlig assistance og rådgivning fra exodraft.
Avant d'utiliser l'information sur le site internet, nous vous encourageons à demander de l'aide et des conseils directement à exodraft.

Når du forlader vores websted, opfordrer vi dig til at læse erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger for hvert websted, du besøger.
Lorsque vous quittez notre site, vous vous encourageons à prendre connaissance de la politique de confidentialité de chaque autre site que vous visitez.

Som ved brug af blogs og wikier opfordrer vi dig til at bruge dit rigtige navn som brugernavn.
De même que pour le blog, nous t'invitons à saisir ton vrai nom comme nom d'utilisateur.