ORLOV - traduction en Français

• congé
• orlov
• permission
• laisser
• partir
• vacances
• perm
• furlough
• congés
• laissez
• partent
• permissions

Exemples d'utilisation de Orlov en Danois et leurs traductions en Français

Orlov gives aldrig med tilbagevirkende kraft.
Une autorisation n'est jamais accordée à titre rétroactif.

Og om muligheden for at tage orlov, når man bliver far.
Prendre un congé parental lorsqu'on est père.

Tre måneders orlov efter fem år.
Un congé sabbatique de trois mois après cinq ans d'ancienneté.

Pt. er jeg på orlov 1/2 år.
Donc, je suis en congé parental depuis 1 an 1/2.

Har jeg ret til at få orlov uden løn?
Ai-je droit à un congé sans solde?

Han fik orlov for at tage til sin mors begravelse.
Il a une permission pour assister à lenterrement de sa mère.

Bevilges yderligere orlov.
L'octroi d'un congé supplémentaire.

Reserve, orlov til trimning at tilpasse bunker( primerno15-20 cm).
Réserve, départ pour la coupe d'aligner les piles(primerno15-20 cm).

Hvad er orlov og hvornår du kan holde orlov?.
Quelle est la durée du congé et quand pouvez-vous le prendre?

Planlægge deres orlov mere fleksibelt.
De gérer leurs licences d'une manière plus souple.

Derfor valgte jeg orlov i to måneder.
J'ai donc décidé de prendre un congé de deux mois.

Hvad angår postnatalt orlov, varer det 10 uger efter fødslen.
Quant au congé postnatal, il dure 10 semaines après l'accouchement.

Orlov uden løn gives så vidt muligt.
Les congés non payés sont accordés dans la mesure du possible.

De bør have mere betalt orlov og kunne anmode om fleksible arbejdsordninger.
Ceux-ci bénéficieraient de congés payés supplémentaires et pourraient demander des modalités de travail flexibles.

De forskellige typer orlov, hvornår og hvordan kan man drage fordel af det?
Les différents types de congés, quand et comment en profiter?

Men nu tager jeg orlov fra orkestret for at øve med professor Sabaska.
Je vais quitter l'orchestre et prendre de vraies leçons auprès de Sabaska.

Kan jeg tage orlov for at pleje en døende nærtstående?
Puis-je prendre des congés pour aider un proche atteint de cancer?

Louis Tibbens har orlov. Athens. En by med 900 indbyggere.
Louis Tibbens, en permission à Athens, Virginie-Occidentale.

Vil du ikke nok give mig orlov, så jeg kan besøge min bedstemor?
Pouvez-vous m'accorder une permission pour voir ma grand-mère?

Har du fået orlov, Chapman?
Tu as eu une permission, Chapman?