OVERDREVNE - traduction en Français

• excessives
• exagérées
• excès
• trop
• excessivement
• démesurées
• exagération
• excessive
• excessifs
• excessif
• exagérés
• exagérée
• exagéré

Exemples d'utilisation de Overdrevne en Danois et leurs traductions en Français

Mediernes reaktioner er overdrevne.
Les réactions du public sont démesurées.

Rygterne om min død er stærkt overdrevne," sagde Mark Twain.
Les rumeurs sur ma mort sont grandement exagérées», a dit Mark Twain.

jeg er Banksy, er stærkt overdrevne.
je suis Banksy sont grandement exagérées.

Sjov karikatur med overdrevne træk og en lille krop.
Caricature drôle avec des traits exagérés et corps petit.

Indstillingen fedt er bedst for ren shivery toner og overdrevne bas fuzz.
La mise en gras est le mieux pour nettoyer shivery tons et fuzz bass exagérées.

Rygterne om min død er stærkt overdrevne.
La nouvelle de mon décès a été grandement exagérée.

de alligevel ikke var overdrevne.
il réalisa qu'ils n'avaient rien exagéré.

Arrestationer rapporteret til Antifa i medierne var meget overdrevne.
Les arrestations de 54 rapportées à Antifa dans les médias étaient grandement exagérées.

Internettet har trivedes på denne overdrevne‘ fejde.'.
Le web a prospéré sur ce exagérée de» querelle.'.

Den styrer den overdrevne produktion af testosteron.
Il contrôle la excessive production de testostérone.

Deepak Chopra Myter om alderen er stærkt overdrevne.
Deepak Chopra Mythes sur l'âge sont grandement exagérées.

Hævet varme grad, som vil brænde den overdrevne fedt.
Niveau de chaleur améliorée qui va certainement brûler l'extrême graisse.

Mens overdrevne tøj og sko produceres i meget store mængder.
Alors que les vêtements et les chaussures exagérées produites en très grandes quantités.

rygterne om hans afrejse var stærkt overdrevne.
les rumeurs sur sa disparition étaient grandement exagérées.

Meldingerne om Deres charme er overdrevne, og meldingerne om Deres kløgt er underdrevne.
Votre charme est surfait et votre sagacité est sous-estimée.

Død er stærkt overdrevne!
La mort c'est très surfait!

Det sagt, andre ser sådanne bekymringer som overdrevne.
Cela dit, d'autres voient des préoccupations telles que surfaite.

deres konsekvenser er overdrevne, vilkårlig eller inkonsekvent,
leurs conséquences sont excessives, arbitraires ou incohérentes,

Nogle sikkerhedsspørgsmål er naturligvis overdrevne, f. eks. nogle af de ændringsforslag, der blev stillet til denne betænkning af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.
Certaines questions de sécurité sont évidemment exagérées, par exemple certains amendements à ce rapport déposés par le groupe des Verts/Alliance libre européenne.

Der opstår fejl som følge af overdrevne og meget varierende regler for støttemodtagerne.
des erreurs surviennent en raison des règles excessives et extrêmement variées pour les bénéficiaires de subventions.