PÅ EN DATABASE - traduction en Français

• sur une base de données

Exemples d'utilisation de På en database en Danois et leurs traductions en Français

Når du designer en ny formularskabelon, der baseres på en database, webtjeneste eller indstillinger i et forbindelsesbibliotek,
Quand vous concevez un nouveau modèle de formulaire basé sur une base de données, un Service Web,

Hvis formularskabelonen blev udviklet baseret på en database, en webtjeneste eller et XML-skema, der indeholder et navneområde til digital signatur,
Si le modèle de formulaire a été conçu basées sur une base de données, un service Web ou un schéma XML

Når du designer en ny formularskabelon, der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger i et bibliotek for dataforbindelser,
Lorsque vous créez un modèle de formulaire basé sur une base de données, service Web ou paramètres dans une bibliothèque de connexions,

der er indsamlet på en database og hjemmeside bruger individuelle oplysninger indsamlet på et samlet grundlag, som du og andre gennemse vores hjemmeside.
qui sont collectées sur une base individuelle et lors de l'utilisation du site Web d'informations collectées sur une base globale lorsque vous et d'autres naviguent sur notre site Web.

Kraftfuld rapport analyse baseret på en database.
L'analyse de rapport puissante basée sur une base de données.

Oplysningerne afholdes på en database på en sikker server hos Krystal Hosting i Storbritannien.
Les informations sont conservées dans une base de données sur un serveur sécurisé chez Krystal Hosting au Royaume-Uni.

Du kan bruge denne teknik på en database, der er gemt i et Access-filformat.
Vous pouvez utiliser cette technique sur une base de données enregistrée dans n'importe quel format de fichier Access.

Database server Gem dine data på en database server, der styrer brugersikkerheden,
Serveur de base de données Stockez vos données sur un serveur de base de données qui gère la sécurité des utilisateurs,

Derudover arbejder Kommissionen på en database, som indeholder historiske data om alle budgetstøtteprogrammer, herunder de overvågede indikatorer. 85.
En outre, la Commission travaille à la mise en place d'une base de données contenant l'historique des données de tous les programmes d'appui budgétaire, y compris des indicateurs contrôlés. 85.

du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste.
vous avez créé un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web.

du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste.
vous créiez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web.

Designe en ny formularskabelon der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger gemt i et forbindelsesbibliotek på en server,
Créez un modèle de formulaire basé sur une base de données, service Web ou paramètres stockés dans

Hvis din formularskabelon er baseret på en database, et skema eller andre eksisterende datakilder, kan du muligvis
Si votre modèle de formulaire est basé sur une base de données, schéma ou toute autre source de données existante,

Tolvaptans bivirkningsprofil er baseret på en database fra kliniske studier med 3294 patienter, der blev behandlet med tolvaptan, og er i overensstemmelse med det aktive stofs farmakologi.
Le profil d'effets indésirables du tolvaptan dans le SIADH est basé sur une base de données d'essais cliniques portant sur 3 294 patients traités au tolvaptan et est cohérent avec la pharmacologie de la substance active.

Database Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database, opretter InfoPath en primære dataforbindelse, som udfører forespørgsler
Base de données Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données, InfoPath crée une connexion de données principale des requêtes

Designe en ny formularskabelon, der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger,
Créez un modèle de formulaire basé sur une base de données, service Web

der er baseret på en database, en webtjeneste, et eksisterende XML-skema
des groupes qui sont basés sur une base de données, un service Web,

gennemførte en undersøgelse baseret på en database med ansigts- og kropsparametre på over 4.000 mennesker kombineret med matematiske beregninger.
a mené une étude basée sur une base de données de paramètres faciaux et corporels de plus de 4 000 personnes, associée à des calculs mathématiques.

Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.
Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web, vous pouvez créer une connexion de données que vous pouvez obtenir des données à partir d'et envoyer des données à la base de données ou un service Web.

Når du opretter en formularskabelon, der er baseret på en database, opretter InfoPath dataforbindelse til en forespørgsel som den primære dataforbindelse mellem formularskabelonen
Lorsque vous créez un modèle de formulaire basé sur une base de données, InfoPath crée une connexion de données de requête en tant