PÅ EN DATABASE - oversættelse til Spansk

• en una base de datos

Eksempler på brug af På en database på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle sange er gemt på en database på internettet, men ved at tilføje til favoritter kan du gøre dem tilgængelige offline.
Todas las canciones se almacenan en una base de datos en Internet, pero al añadirlas a tus Favoritos, haces que estén disponibles sin conexión.

digitale penge er en post på en database.
dinero digital es una entrada en una base de datos.

få adgang til dokumenter- disse oplysninger forbliver på en database.
acceder a documentos que la información se mantiene en una base de datos.

Du kan finde links til flere oplysninger om at designe en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste i afsnittet Se også.
Buscar vínculos a más información sobre cómo diseñar una plantilla de formulario que se basa en una base de datos o servicio Web en la sección Vea también.

Hvis din formularskabelon er baseret på en database, et skema eller andre eksisterende datakilder,
Si la plantilla de formulario está basada en una base de datos, esquema u otro origen de datos existente,

Hvis din formularskabelon er baseret på en database, et skema eller andre eksisterende datakilder,
Si la plantilla de formulario se basa en una base de datos, esquema u otro origen de datos existente,

Designe en ny formularskabelon der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger gemt i et forbindelsesbibliotek på en server,
Diseñar una plantilla de formulario basada en una base de datos, servicio Web o configuración almacenada en

Dine personlige informationer vil blive gemt på en database, der er beskyttet med en kombination af fysisk og elektronisk kontrol, firewall og andre sikkerhedssystemer.
La información personal que nosotros recavamos de Usted en línea es almacenada en un servidor seguro en bases de datos protegidas a través de combinación de accesos de controles físicos y electrónicos, tecnología firewall y otras medidas razonables de seguridad.

Tolvaptans bivirkningsprofil er baseret på en database fra kliniske studier med 3294 patienter, der blev behandlet med tolvaptan, og er i overensstemmelse
El perfil de reacciones adversas de tolvaptán está basado en una base de datos de ensayos clínicos de 3294 pacientes tratados con tolvaptán

som oprettes, når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger i et bibliotek for dataforbindelser.
Diseñar una plantilla de formulario que se basa en una base de datos, servicio Web o configuración almacenada en una biblioteca de conexión.

der er baseret på en database, en webtjeneste, et eksisterende XML-skema
grupos a los que se basan en una base de datos, servicio Web,

Designe en ny formularskabelon, der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger,
Diseñar una plantilla de formulario que se basa en una base de datos, servicio Web

Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.
Cuando diseña una plantilla de formulario que está basada en una base de datos o servicio Web, puede crear una conexión de datos que puede obtener y enviar los datos a la base de datos o servicio Web.

Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.
Al diseñar una plantilla de formulario que se basa en una base de datos o un servicio Web, puede crear una conexión de datos que puede obtener datos y enviar datos a la base de datos o servicio Web.

Accept af, at de angivne oplysninger må blive lagret på en database hos Kommissionen; bortset fra de i kodeksens artikel 15 nævnte tilfælde anvendes de i medlemsstaterne gældende bestemmelser om beskyttelse af oplysninger.
La conformidad sobre el registro de la información suministrada en el banco de datos de la Comisión; no obstante, además de lo dispuesto en el artículo 15 del Código, se aplicarán las disposiciones vigentes en los Estados miembros relativas a la protección de las informaciones.

Antag f. eks., at du får fat på en database, der indeholder en tabel med potentielle nye kunder,
Por ejemplo, supongamos que adquiere una base de datos que contiene una tabla de clientes potenciales

Hvis formularskabelonen blev udviklet baseret på en database, en webtjeneste eller et XML-skema,
Si se ha diseñado la plantilla de formulario basada en una base de datos, un servicio Web

Accept af, at de angivne oplysninger må blive lagret på en database hos Kommissionen med offentlig adgang;
La conformidad sobre el registro de la información suministrada en un banco de datos de la Comisión accesible al público;

Start i Windows eller en genvej på skrivebordet( men ikke, hvis du starter programmet ved at klikke på en database), vises siden Introduktion til Microsoft Office Access.
un acceso directo de escritorio(pero no haciendo clic en una base de datos), aparece la página Introducción a Microsoft Office Access.

Accept af, at de angivne oplysninger maa blive lagret paa en database hos Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber;
La conformidad sobre el registro de la información suministrada en el banco de datos de la Comisión de las Comunidades Europeas;