Exemples d'utilisation de Påbegyndt behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To placebokontrollerede fase III-studier med psoriasisartrit blev integreret for at vurdere sikkerheden af sammenlignet med placebo i op til 24 uger efter påbegyndt behandling.
Dans le rhumatisme psoriasique, deux études de phase III contrôlées versus placebo ont été intégrées pour évaluer la sécurité de Taltz par rapport au placebo jusqu'à 24 semaines après l'initiation du traitement.Generelt anbefales det, at patienterne når et dosisniveau på 80 mg 2 gange daglig i løbet af 2 uger efter påbegyndt behandling og, at den maksimale måldosis på 160 mg 2 gange daglig nås i løbet af 3 måneder,
En règle générale, il est recommandé que les patients atteignent une dose de 80 mg deux fois par jour dans les deux semaines qui suivent le début du traitement, et que la dose maximale cible de 160 mg deux fois par jour,Seimas, der har påbegyndt behandling af loven, til at nægte indrejse i det land, til udlændinge, der er relateret til storstilet korruption,
La diète de Lituanie a entamé l'examen de la loi, qui permet d'interdire l'entrée sur le territoire des pays étrangers, de corruption à grande échelle,skal ved hvert besøg vurderes med henblik på neurologiske tegn og symptomer efter påbegyndt behandling med atomoxetin.
doivent être évalués à chaque visite pour détecter les signes et symptômes neurologiques après le début du traitement par atomoxétine.De første patienter har siden påbegyndt behandlingen.
De første patienter har påbegyndt behandlingen.
Formandskabet har påbegyndt behandlingen af forslaget i Rådets arbejdsgruppe.
La présidence a lancé l'examen de la proposition au sein du groupe de travail du Conseil.For bedste resultat, påbegynd behandling så hurtigt som muligt efter dine symptomer begynder.
Car Skal påbegynde behandling med en dosis på 5 mg.
Doivent commencer le traitement par une dose de 5 mg.Påbegyndes behandling på dette stadium, det mest effektive tilstand.
Le traitement a commencé à ce stade, Efter en uge kan du påbegynde behandlingen.
Après une semaine, vous pouvez commencer le traitement à l'hôpital.Efter en uge kan du påbegynde behandlingen.
Après une semaine, vous pouvez commencer le traitement dans un hôpital.Du vil også blive vejet, inden du påbegynder behandlingen.
Également mesuré avant que vous commenciez le traitement.I mangel af negative reaktioner kan du påbegynde behandlingen.
S'il n'y a pas de réaction négative, vous pouvez commencer le traitement en toute sécurité.infektion i den første tid efter, De har påbegyndt behandlingen med Emtriva, skal De omgående fortælle Deres læge det.
d'infection peu après avoir commencé le traitement par Emtriva, veuillez en informer votre médecin immédiatement.Rådets instanser har påbegyndt behandlingen af forslaget til direktiv om samordning af medlemsstaternes lovgivning om( selvstændige) handelsagenter.
Les instances du Conseil ont entamé l'examen de la proposition de directive relative à la coordination des droits des États membres concernant les agents commerciaux(indépendants).Hvor ofte skal jeg mødes med min Invisalign-udbyder, når jeg har påbegyndt behandlingen?
Quelle est Rådets organer har påbegyndt behandlingen af et forslag til direktiv om en an den generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF.
Les instances du Conseil ont entamé l'examen de la proposition de directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations profes sionnelles, qui complète la directive 89/48/CEE.Hvis du stadig har diarré 48 timer efter, at du er påbegyndt behandlingen mod diarré.
Si vous avez toujours Rådets instanser har påbegyndt behandlingen af et forslag til forordning om indførelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler2,
Les instances du Conseil ont entamé l'examen d'une proposition de règlement concernant un certificat complémentaire de protection(2),
