PARALLEL VERDEN - traduction en Français

• monde parallèle
• univers parallèle

Exemples d'utilisation de Parallel verden en Danois et leurs traductions en Français

Forskere har fundet eksistensen af parallelle verdener.
Les scientifique prouve l'existence de monde parallèle.

Parallelle verdener med universiteter og fængsler og lammelse.
Des univers parallèles où tu vas à l'unif, en prison.

Også forskere bemærkede, at parallelle verdener muligvis kan eksistere separat!
Selon certains scientifiques les univers parallèles existent peut-être!

Andre dimensioner, parallelle verdener.
Autres dimensions, univers parallèles….

Teorien foreslår ikke blot at parallelle verdener eksisterer, men at de samspiller med vores verden på et kvanteniveau
La théorie suggère non seulement que les mondes parallèles existent, mais qu'elles interagissent avec notre monde au niveau quantique

Denne frygtede parallelle verden bevæger sig ind i baggrunden,
Ce monde parallèle redouté s'éloigne dans le fond

Der er parallelle verdener, der er verdener som vi ikke kan se,
Il y a des mondes parallèles, il y a des mondes que nous ne pouvons voir

vi kunne skabe parallelle verdener og få dem alle udvikler sig uafhængigt,
nous pouvions créer des mondes parallèles et les faire tous évoluer indépendamment,

Teorien foreslår ikke blot at parallelle verdener eksisterer, men at de samspiller med vores verden på et kvanteniveau
La théorie indique que les mondes parallèles n'existe pas seulement, mais ils sont capables d'interagir avec

Serverne spille et system med integreret parallelle verdener, som giver os mulighed for at spille uden megen forsinkelse Silkroad stort antal online spillere på samme tid.
Les serveurs jouent un système de mondes parallèles intégrés, ce qui nous permet de jouer sans trop tarder Silkroad grand nombre de joueurs en ligne en même temps.

Anvendelige aspekter af jeres parallelle verdener kan tjene lige så godt som en" fremtidig" fysisk levetid kunne,
Des aspects applicables de vos mondes parallèles peuvent servir aussi bien que le pourrait une« future»

Endvidere blev deltagerne i den sociale indflydelse betinget tilfældigt til en af otte parallelle verdener, der hver især udviklede sig selvstændigt( figur 4.21).
De plus, les participants à la condition d'influence sociale ont été assignés au hasard à l'un des huit mondes parallèles, chacun ayant évolué indépendamment(figure 4.21).

Dette tillod dem at etablere kontakter med andre sansende racer og rejser parallelle verdener gennem portaler, der er specielt genopbygget portobashnyah.
Cela leur a permis d'établir des contacts avec d'autres races intelligentes et voyagent mondes parallèles à travers des portails qui sont spécialement portobashnyah reconstruits.

i hjertet af bogen" Parallelle verdener.
dans le centre du livre"les mondes Parallèles.

Desuden deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret til en af otte parallelle verdener, som hver udviklet uafhængigt( Figur 4.20).
En outre, les participants à la condition de l'influence sociale ont été assignés au hasard à l'un des huit mondes parallèles dont chacun a évolué indépendamment(figure 4.20).

Men for alle kontakter med parallelle verdener, drømme, udgange til astral,
Pour tous les contacts avec les mondes parallèles, les rêves, les sorties dans l'astral,

Hvis parallelle verdener er et af de foretrukne emner i science fiction litteratur,
Si les mondes parallèles sont l'un des sujets favoris de la littérature de science-fiction,

Man kan måske sige, at de er som beboere i parallelle verdener, for i følge visse trosretninger har alt,
On peut dire qu'elles sont les habitants de mondes parallèles, car, selon certaines croyances, tout ce qui s'est passé

vi kunne skabe parallelle verdener og få dem alle til at udvikle sig selvstændigt,
nous pouvions créer des mondes parallèles et les faire tous évoluer indépendamment,

vi kunne skabe parallelle verdener og få dem alle udvikler sig uafhængigt,
nous pouvions créer des mondes parallèles et ont tous évoluent indépendamment,