MONDES PARALLÈLES - traduction en Danois

• parallelle verdener

Exemples d'utilisation de Mondes parallèles en Français et leurs traductions en Danois

Il disparaîtra longtemps dans un monde parallèle à la civilisation ancienne.
Han vil forsvinde i lang tid i en parallel verden med en gammel civilisation.

C'est un monde parallèle.
Det er en parallel-verden.

Un monde parallèle et mon père est toujours en vie.
I den parallelle verden lever min far stadig.

Quand tu a rencontré Rose dans le monde parallèle, qu'a-t-elle dit?
Sagde Rose noget til dig i den parallelle verden?

Dans un monde parallèle au nôtre vivent les monstres.
I en parallelverden til vores bor monstrene.

Lyra, une jeune fille, vit dans un monde parallèle au notre.
Lyra er en ung pige der lever i et parallelt univers til vores eget.

Dans ce monde parallèle.
I den parallelle verden.

Je crois qu'on est dans une sorte de monde parallèle….
Jeg tror her er tale om en form for parallelt univers….

J'ai l'impression de vivre dans un monde parallèle.
Jeg føler, jeg lever i en parallelverden.

A ce moment, Justine est transportée dans un monde parallèle.
Serge er blevet transporteret til en parallel verden.

Sachez qu'il existe un monde parallèle».
Jeg ville ønske, at der var en parallelverden'.

L'écriture a toujours été mon monde parallèle.
Siden har litteraturen været min parallelverden.

Nous étions dans un monde parallèle.
Vi havde levet i en parallelverden.

Qui vit dans un monde parallèle?
Hvem er det egentlig, der lever i en parallelverden?

Un portail vers un monde parallèle?
Er det en portal til et parallelunivers?

Mais quel est exactement ce monde parallèle?
Men hvad er egentlig dette parallelsamfund?

Elle vit dans un monde parallèle.
Hun lever i en parallelverden.

C'est quoi cette série, c'est un monde parallèle?
Hvad er virkeligheden og hvad er den parallelle verden?

Qui seriez-vous dans un monde parallèle?
Hvem er det egentlig, der lever i en parallelverden?

Et il vit dans un monde parallèle.
Han lever i en parallelverden.