ET PARALLÈLES - traduction en Danois

• og parallelle
• og alternative
• og parallelt
• og parallel
• og parallelgreb

Exemples d'utilisation de Et parallèles en Français et leurs traductions en Danois

bien proportionnés à la taille du chien et parallèles.
godt proportioneret i forhold til hundens størrelse og parallelle.

Caractéristiques: Patrons de gage conçus pour mesurer la déformation dans une seule direction Single-grille et parallèles des modèles double-grillePlus.
Funktioner: Gage mønstre designet til at måle stamme i en enkelt retning Single-grid og parallelle dual-grid mønstreMere.

formant des lignes perpendiculaires et parallèles.
der danner vinkelrette og parallelle linjer.

les procédures multiples et parallèles seront évitées;
man skal undgå flere og parallelle retssager;

Les éprouvettes doivent être plates, de forme carrée, de côté 100 mm, de faces sensiblement planes et parallèles, percées d'un trou central de fixation de diamètre 6,4+ 0,2 mm/- 0 mm si nécessaire.
Prøveemnerne skal være flade, kvadratiske med en side på 100 mm, med tilnærmelsesvis plane og parallelle flader og med et centralt fastgørelseshul med en diameter på 6,4 mm+ 0,2 mm/- 0 mm om nødvendigt.

L'objectif spécifique de ce dernier consiste à faciliter les procédures en cours et parallèles de codification de la législation communautaire, d'une part,
Direktivets specifikke mål er at lette de løbende og parallelle procedurer med at kodificere fællesskabslovgivningen på den ene side

Garder les haltères environ 18 pouces de côté et parallèles au sol avec vos paumes face vers le haut
Holde dumbbells omkring 18 tommer fra hinanden og parallelt med gulvet med din Palmer modstående opad hvis greb er bredere

où sont vendus de tweed pantalon avec des poches profondes et parallèles ai regardé de nombreux mécontents
sælger tweed bukser med dybe lommer og parallelle så mange ulykkelige

perpendiculaires à l'attache et parallèles au sol(et non de biais).
vinkelret på slips og parallelt med gulvet( ikke i vinkel).

Mais laissons Eugène Raspail le décrire…« Le relief du territoire de Gigondas présente trois chaînes principales et parallèles, courant de l'ouest au nord-est,
Men, lad os lade Eugène Raspail beskrive det:” Gigondas landskab har tre hovedkæder, der er parallelle og løber fra vest mod nordøst,

la nouvelle fonctionnalité de réorganisation des destinataires permet de créer un acheminement hybride qui comprend des composants séquentiels et parallèles utilisant la nouvelle page Envoyer.
parallel modtagerdistribution kan du bruge den nye funktion til rækkefølge af modtagere til at oprette en hybrid distribution, der omfatter parallelle og sekventielle komponenter ved hjælp af den nye Send-side.

votre pied fermement posé sur le sol et parallèles les uns aux autres.
sidde på det med ret ryg og din fod solidt placeret på jorden og parallelt med hinanden.

sans latérales et parallèles décharges secondaires(très rare)
uden laterale og parallel sekundære udledninger( meget sjældent)

D'autre part, toute personne recherchant la vérité au sujet du bruit dans les oreilles et parallèles en santé et qui est prêt
På den anden side, nogen der søger efter sandheden om støj i deres ører og alternativ sundhed, og som er rede

RS-232 C et parallèle contrôle.
RS- 232C og parallelle control.

Ce sont les deux mêmes moyens- série et parallèle.
Det er de samme to måder- seriel og parallel.

Il existe deux méthodes, série et parallèle.
Der er to af dem: serielle og parallelle.

Droite et parallèle à l'articulation du jarret sont couverts de poils duveteux.
Lige og parallelt, til hockeleddet er dækket med fluffy hår.

Comment calculer la série et parallèle Résistance.
Hvordan man beregner serie og parallel modstand.

USB est destiné à remplacer de nombreuses variétés de ports série et parallèle.
USB skal erstatte mange sorter af serielle og parallelle porte.