PARALLEL - traduction en Français

• parallèle
• parallel
• parallèlement
• parallélisme
• paral·lel
• paral-lel
• parallèles

Exemples d'utilisation de Parallel en Danois et leurs traductions en Français

Der er ingen parallel.
Il n'y a pas de parallèle.

Hvad nu, hvis der fandtes en parallel virkelighed?
Et si il y avait un parallèle?

Det handler om arrangementet af børstehårene: parallel og spiral.
A mis tout dans la disposition poils: selon la parallèle et en spirale.

Dette hotel med 167 værelser på Avenida Parallel i Barcelona ligger under 1 kilometer fra søfartsmuseet, Las Ramblas og den gamle bydel.
Cet hôtel barcelonais de 167 chambres sur l'Avenida Parallel se trouve à moins d'un kilomètre du musée maritime, de La Ramblas et de la vieille ville.

Parallel til den gade løber B1 hovedvejen til Okahanja i nord og Rehoboth syd for hovedstaden.
Parallèlement à cette rue, il y a la route principale B1 qui va vers Okahanja au nord et vers Rehoboth au sud de la capitale.

Lejlighed er beliggende i et kvarter i området mellem Parallel Avenue og Montjuic-bjerget,
L'appartement est situé dans un quartier qui se trouve entre l'avenue Parallel et la montagne de Montjuic,

Anvendelse i parallel traditionel og traditionel medicin,
En appliquant parallèlement les médecines traditionnelles

der skaber incitamenter til parallel eller gensidigt tilpasset konkurrencebegrænsende adfærd.
incitant à un parallélisme ou un alignement anticoncurrentiel des comportements;

Kort beskrivelse Hotel Auto Hogar ligger på Parallel Avenue, lige overfor metrostationen Parallel og 10 minutters gang fra Las Ramblas.
Situé sur l'avenue Parallel, l'Hotel Auto Hogar vous accueille juste en face de la station de métro Parallel et à 10 minutes de marche de La Rambla.

Parallel Hole Sexet
Parallèlement Trou sexy

er tæt på nogle vigtigste gader som Gran Via og Parallel.
se trouve à proximité des rues principales, Gran Via et Paral·lel.

De oplysninger om de faktiske omstændigheder, der fremgår af forelæggelsesafgørelsen, tyder dog på, at der i det foreliggende tilfælde er tale om en ikke afstemt parallel adfærd.
Les informations factuelles fournies dans l'ordonnance de renvoi laissent cependant penser qu'il s'agissait en l'occurrence d'un parallélisme non concerté des comportements.

Avinguda del Parallel skærer her.
de l'Avinguda del Parallel se coupent ici.

Hostal Abrevadero ligger 100 m fra metrostationen Parallel i Barcelona samt 10 minutters gang fra Ramblas og havnen.
L'Hostal Abrevadero vous accueille à 100 mètres de la station de métro Paral-lel à Barcelone, ainsi qu'à 10 minutes à pied du quartier des Ramblas et du port.

Parallel med præparater til behandling af ble-eksem anvende midler,
Parallèlement à l'utilisation des préparations d'érythème fessier,

Avenida Parallel.
l'Avenida Parallel.

Konkurrenters og forbrugeres forudsigelige reaktion vil ikke bringe parallel eller gensidigt tilpasset konkurrencebegrænsende adfærd i fare.
(d) la réaction prévisible des concurrents et des consommateurs ne compromettrait pas le parallélisme ou l'alignement anticoncurrentiel des comportements.

producere en fuld tone, mens parallel producerer en lys tone med et lavt output.
produire une tonalité pleine, tandis que parallèlement produit un ton vif avec un débit faible.

Bemærk, at filerne anvender parallel kompression, hvilket betyder, at visse afkompressorer ikke kan pakke filerne ud på en pålidelig måde.
À noter que les fichiers sont utilisées en compressions parallèles, ce qui signifie que certains décompresseurs ne peut pas décompresser de façon fiable les fichiers.

Men til forskel for den menneskelige hjerne kan algoritmen lære nyt på en mere decentraliseret og parallel måde kombineret med evnen til at bearbejde betydeligt flere eksempler sammenlignet med noget menneske.
Cependant, contrairement au cerveau humain, l'algorithme peut apprendre d'une manière plus décentralisée et peut parallèlement traiter significativement plus d'exemples qu'un humain.