PARALLEL - oversættelse til Finsk

• rinnakkainen
• parallel
• samanaikaisesti
• yhdensuuntainen
• samansuuntainen
• rinnakkain
• rinnan
• rinnakkaisen
• rinnakkaista
• rinnakkaisia

Eksempler på brug af Parallel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det synkroniserede system af de to motorer sikrer perfekt parallel bevægelse af portalen over de lineære føringer.
Kahden moottorin synkronoitu järjestelmä varmistaa portaat täydellisen yhdensuuntaisen liikkeen lineaariohjaimien yli.

Åndelig udvikling Hvordan kommer man ind i parallel verden?
Henkinen kehitys Miten päästä rinnakkaiseen maailmaan?

Derfor skal du konsultere en læge om parallel modtagelse af" Asparkam".
Siksi sinun on kysyttävä lääkäriltä"Asparkam": n rinnakkaisesta vastaanottamisesta.

Hvad er forskellen mellem en parallel visker og en åben en?
Mikä ero on rinnakkain pyyhin ja avoin?

Derudover parallel bar rutiner undertiden træk en styrke
Lisäksi rinnakkain bar rutiineja joskus ominaisuuden vahvuus

Vi har her igen en parallel til håndværkerne i byerne.
Tässä on taas yhdenkaltaisuutta kaupungin käsityöläisten kanssa.

Beslut, hvis virksomheden har brug for at udføre en walk-through, parallel eller simulering.
Päätä, jos yritys tarvitsee suorittaa selattava, rinnakkain tai simulaatiotesti.

Giver parallel A/D og D/A konvertering med identisk målefrekvens.
Mahdollistaa samanaikaiset A/D ja D/A muunnokset identtisillä näytteenottotaajuuksilla.

Dette er et 4-årigt program på fuld tid såvel som parallel.
Tämä on 4-vuotinen ohjelma kokopäiväisesti sekä rinnakkain.

Parallel Tracking til videokampagner bliver tilgængelig senere i 2019.
Samanaikainen seuranta tulee käytettäväksi Videokampanjoille myöhemmin vuoden 2019 aikana.

Africa University- Zimbabwe Dette er et 4-årigt program på fuld tid såvel som parallel.
Africa University- Zimbabwe Tämä on 4-vuotinen ohjelma kokopäiväisesti sekä rinnakkain.

Disse retningslinjer påvirker ikke en eventuel parallel anvendelse af EF-traktatens artikel 82 på vertikale aftaler.
Suuntaviivat eivät rajoita perustamissopimuksen 82 artiklan mahdollista samanaikaista soveltamista vertikaalisiin sopimuksiin.

Seriel udgang eller parallel?
Sarja- vai rinnakkaisportti?

Forskellene mellem Seriel& amp; Parallel dataoverførsel.
Erot Serial& amp ;Rinnakkaista tiedonsiirtoa.

Projektet blev præsenteret ved Fuori Saloni, en parallel begivenhed fejret ved Milanos møbelmesse.
Projekti esiteltiin Fuori Salonissa, samanaikainen tapahtuma Milanon huonekalumessujen kanssa.

skal der ske en parallel reduktion i bureaukrati og regulering.
sääntelyä pitää yhdensuuntaisesti vähentää.

spiral og parallel.
kierre ja yhdensuuntaiset.

Nogle gange er det den vigtigste DirekteReturn Stroke, I andre tilfælde nogle af de tilknyttede( parallel) arme af decharge, blev der oprindeligt peger for eksempel på en nærliggende HV felt.
Joskus se on tärkein suoraanReturn StrokeMuissa tapauksissa joitakin RCI( rinnakkainen) syliin vastuuvapauden alun perin osoittaa esimerkiksi lähellä HV kenttään.

Universitetet Parallel Associate Degree Program udbydes af kollegiet kan ændres for bedre at imødekomme behovene hos den studerende
Yliopisto Parallel Associate Degree Program tarjoamia College voidaan muuttaa, jotta paremmin tarpeita opiskelija

Parallel kontaktblødning, der ikke er forbundet med menstruation,
Rinnakkainen kosketusvuoto, joka ei liity kuukauteen,