PARALLEL - oversættelse til Engelsk

• parallel
• parellel
• parallels

Eksempler på brug af Parallel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilsvejsningsvinklen parallel med skovlens bund.
Welding angle shows parallelism to the bucket bottom.

Hotellet ligger ved metrostationen Parallel, kun 600 m fra Las Ramblas.
Situated next to next to Parallel Metro Station, the hotel is just 600 metres from Las Ramblas.

Katherine drog bare en parallel, så hendes mening blev lettere at forstå.
Katherine was just drawing a comparison so that her point could be more easily understood.

Parallel PhenQ bruger din fysiske krop fedt ved Simplify hurtigere.
Identical PhenQ plays on your body fat by break it down quicker.

Parallel PhenQ bruger din krop fedt ved at bryde det ned hurtigere.
Identical PhenQ uses your body fat by simplify quicker.

tæt Parallel.
close to Parallel.

Men vi må frem for alt udvikle en parallel politisk ramme.
However, is to develop a parallel political framework.

Laser og mekaniske værktøjer parallel på én maskine.
Laser and mechanical tools simultaneous on one machine.

Kig op. Hagen skal altid være parallel med gulvet.
Your chin should be parallel to the floor. Don't look down, look up.

hans monster udfolde sig i en parallel.
his monster unfold in a parallel.

Udnyt laseren plus to mekaniske värktöjer parallel pä én maskine.
Use the laser plus two mechanical tools in parallel on one machine.

Har du noglesinde prøvet at parallel parkere en Escalade?
Have you ever tried to parallel park an Escalade?

Hvad du lærer i køreskolen er meget andvendligt, men efter 10000 parallel parkeringer, er Pépère ved at blive sur.
What you learn in driving school is very useful, but after 10,000 attempts at parellel parking, Pépère is getting angry.

Sur Pépère Hvad du lærer i køreskolen er meget andvendligt, men efter 10000 parallel parkeringer, er Pépère ved at blive sur.
Angry Pépère What you learn in driving school is very useful, but after 10,000 attempts at parellel parking, Pépère is getting angry.

Det er måske en parallel til den sag, som israelske ngo'er har rejst ved den israelske højesteret i protest mod muren.
Perhaps this parallels the case taken by Israeli NGOs to the Israeli Supreme Court in protest against the barrier.

gjorde Al-Andalus til muslimernes stolthed og længsel- parallel med den senere drøm om Palæstina.
made Al-Andalus the pride and yearning of the Muslim Umma- parallelled later on by the Palestinian dream.

Det er utrolig heldigt, at Fader Gallo liv parallel en periode, hvor fotografering var hverdagskost.
It is incredibly fortunate that Father Gallo's life paralleled a period where photography was commonplace.

Opgaver kan være lænket(næste opgave starter ved slutningen af den foregående), parallel(flere opgaver køre samtidig) eller grupperet.
Tasks can be chained(next task starts upon the end of the previous), paralleled(several tasks run simultaneously) or grouped.

At direktivforslaget udgør en parallel til Kommissionens initiativer angående anvendelse af EØF-traktatens konkurrenceregler på lufttransport og i særdeleshed på tariffer,
This draft Directive is parallel to the Commission initiatives on the application of competition rules in the EEC Treaty to air transport,

Rådets parallel til den af artikel 232 EF omfattede undladelse er uden relevans, når det drejer sig om et ansvar uden culpa.
The parallel established by the Council with the failure to act referred to in Article 232 EC is irrelevant, as it is a question of no-fault liability.