POTENTIALE - traduction en Français

• potentiel
• capacité
• possibilité
• potentialité
• potentialités
• potentiels
• potentielle
• capacités
• possibilités
• potentielles

Exemples d'utilisation de Potentiale en Danois et leurs traductions en Français

Med forbrugsanalysen er der yderligere potentiale til at spare energi.
L'analyse de la consommation découvre de nouveaux potentiels d'économie d'énergie.

Mekatronik er således en vigtig drivkraft for produktinnovation med stigende potentiale.
La mécatronique est donc un facteur clé de l'innovation des produits avec un potentiel croissant….

Dog har dyrestudier ikke vist embryotoksisk eller teratogent potentiale.
Toutefois les études chez l'animal n'ont montré aucun potentiel embryotoxique ou tératogène.

CIS- håbløs struktur, eller Union med urealiserede potentiale.
CEI- sans perspectives de la structure ou d'une union avec un potentiel non réalisé.

Fulvestrant udviser ikke genotoksisk potentiale.
Le fulvestrant n'a montré aucun potentiel génotoxique.

De opmuntrer, afdækker nyt potentiale og åbner uanede muligheder.
Elles donnent des ailes, permettent de détecter de nouveaux potentiels et ouvrent des possibilités insoupçonnées.

På samme tid, industri og militære potentiale lande var anderledes.
Dans le même temps industriel et les capacités militaires des pays différents.

Vi tror på dig og dit potentiale.
Parce que nous avons cru en vous et en votre potentiel.

frigøre og fremme skjult og usædvanligt potentiale.
notre capacité à exploiter et à promouvoir les potentiels cachés et inhabituels.

Et af de problemer med pumpning er potentiale til at beskadige produktet.
L'une des principales problématiques liées au pompage est le risque d'endommager le produit.

Et teratogenicitetsstudie hos kaniner viste ikke potentiale for embryoføtal toksicitet.
Une étude de tératologie conduite chez le lapin n'a montré aucun potentiel de toxicité embryofoetale.

Optræd med integritet og anspor alles potentiale.
Agir avec intégrité et encourager les potentiels de chacun.

Ethvert menneske har potentiale for at udvikle sig.
Chaque être humain a en lui des potentiels à développer.

Vurdering af tobaksvarer, som måske har potentiale til at mindske skadevirkningerne.
À l'évaluation des produits du tabac ayant éventuellement la capacité de réduire la nocivité.

Værdien af en virksomhedsovertagelse er dens fremtidige potentiale.
La valeur d'une acquisition réside avant tout dans son potentiel.

Hvorfor blot potentiale?
Pourquoi seulement potentiellement?

Vi samarbejder med dig for at frigøre potentiale.
Nous travaillons à vos côtés pour révéler les potentiels.

Afstanden mellem tankerne er forbindelsen til feltet af ren potentiale.
L'écart est votre lien avec le champ de la potentialité pure.

Tror på huset og dets potentiale”.
Je crois en ce pays et en son potentiel».

Og der er rygter om Bos potentiale?
Et il y a ces rumeurs… sur les capacités de Bo?