FULDE POTENTIALE - traduction en Français

• plein potentiel
• pleinement le potentiel
• totalité de potentiel
• de s'épanouir pleinement
• pleine capacité
• potentiel complet
• pleins potentiels
• l'intégralité de potentiel
• exploiter tout le potentiel
• intégralement le potentiel

Exemples d'utilisation de Fulde potentiale en Danois et leurs traductions en Français

Denne protokol indeholder enhedens fulde potentiale, giver dig mulighed for at konfigurere hver funktion i detaljer.
Ce protocole contient tout le potentiel de l'appareil, vous permet de configurer chaque fonction en détail.

For at hjælpe os med at nå vores fulde potentiale har vi lavet en række vigtige ledelsesændringer.
Pour nous aider à atteindre notre potentiel maximum, nous avons opéré d'importants changements.

Lær, hvordan du udnytter EOS 7D Mark II's fulde potentiale ved hjælp af en Guide-app, der udforsker kameraets funktioner i detaljer.
Découvrez comment utiliser l'appareil photo EOS 7D Mark II à son plein potentiel avec l'application Mon Coach qui explore ses fonctionnalités en détail.

Ved at mobilisere civilsamfundets fulde potentiale sammen med de vigtigste interessenter kan denne vision blive en realitet.
Cette vision peut devenir une réalité si l'on mobilise tout le potentiel de la société civile ainsi que les principaux acteurs concernés.

Tillade dine midler for at optimere deres fulde potentiale er enkel,
Permettre à vos fonds à optimiser leur potentiel est simple,

For at nyde TENERGYS fulde potentiale skal en spiller være i stand til at ramme bolden med præcis vinkel og timing.
Pour profiter pleinement du potentiel de TENERGY, un joueur doit pouvoir frapper la balle avec un angle et une synchronisation précis.

For at aktivere jeres fulde potentiale. Som vi har gjort med utallige verdener i hele galaksen.
Vous aider à accéder à votre plein potentiel, comme nous l'avons fait dans tant de mondes de la galaxie.

Det vil hjælpe med at frigøre udstyrets fulde potentiale, hvilket giver mulighed for at redigere
Cela aidera à libérer tout le potentiel de l'équipement, en offrant la possibilité d'éditer

Vi er i dag klar over, at det indre markeds fulde potentiale ikke kan frigøres uden støtte fra en moderne standardiseringsproces.
Nous sommes conscients aujourd'hui qu'il est impossible de libérer tout le potentiel du marché unique sans le soutien d'un processus de normalisation moderne.

Sikre effektiv integration, således at migranternes fulde potentiale kan udnyttes, ikke kun i økonomisk forstand, men også socialt og kulturelt.
Continuer à œuvrer en faveur d'une intégration efficace afin de bénéficier pleinement du potentiel que représentent les migrants, d'un point de vue non seulement économique, mais aussi social et culturel;

vi er glade for at opdage dem teknologiens fulde potentiale.
nous sommes ravis de découvrir avec eux plein potentiel de la technologie.

hvor vores budgetter er så belastede, at udnytte det indre markeds fulde potentiale.
compte tenu des lourdes contraintes qui pèsent sur nos budgets, d'exploiter tout le potentiel du marché unique.

akvakulturprodukter sikrer bæredygtige produkter og udnyttelsen af det indre markeds fulde potentiale;
de l'aquaculture visent à garantir des produits durables et la réalisation du plein potentiel du marché intérieur;

uforudsigelige nedbrud kan forhindre virksomheder i at udleve deres fulde potentiale.
les pannes inopinées peuvent empêcher les entreprises de travailler à pleine capacité.

Hos ETL vil vi tage dig et skridt tættere på at realisere dit fulde potentiale….
A ETL nous vous faire un pas de plus vers la réalisation de votre potentiel….

din konto kan yde sit fulde potentiale.
votre compte fonctionne à plein potentiel.

bevise det ved krigsspil 1942, realisere deres fulde potentiale.
la réalisation de leur plein potentiel.

halvdelen af dem vil savne at nå deres fulde potentiale.
la moitié d'entre eux manquera la réalisation de leur plein potentiel.

Manglen på en ophavsretslicens i EU har været en af de ting, der har hindret nye internetbaserede musiktjenester i at nå deres fulde potentiale.
L'absence d'une licence de droits d'auteur dans l'UE a été l'un des obstacles au développement du plein potentiel des nouveaux services de musique basés sur Internet.

vil ikke kunne udføre deres fulde potentiale.
ne seront pas en mesure de performer à leur plein potentiel.