PRIMÆRT ANSVARLIG - traduction en Français

• principalement responsable
• principal responsable
• principalement responsables

Exemples d'utilisation de Primært ansvarlig en Danois et leurs traductions en Français

der er primært ansvarlig for at kontrollere originale materialer
qui sont principalement responsables de vérifier les matériaux originaux

hurtigt skrevet, forfatning, som blev udarbejdet for at erstatte den ene, som han selv havde været primært ansvarlig for tegning op.
la constitution qui a été élaboré pour remplacer celui qu'il a lui-même a été principalement responsable de la rédaction vers le haut.

som er drivkraften bag hele økonomien og primært ansvarlig for den økonomiske og teknologiske udvikling samt jobskabelsen.
qui sont le moteur de toute l'économie et les principales responsables du développement économique et technologique, ainsi que de la création d'emplois.

Tarminfektioner er primært ansvarlige for diarré.
Les infections intestinales sont principalement responsables de la diarrhée.

De er begge primært ansvarlige for den dårlige luftkvalitet.
Ils sont tous deux principalement responsables de la mauvaise qualité de notre air.

De nationale myndigheder er primært ansvarlige for gennemførelsen.
Les autorités nationales sont les principales responsables de sa mise en œuvre.

Væksthormoner er primært ansvarlige for stigning i muskelstyrke og masse.
Les hormones de croissance sont principalement responsables augmentation de la force musculaire et la masse.

Spambots er primært ansvarlige for lav kvalitet website trafik.
Les spambots sont principalement responsables de la mauvaise qualité du trafic sur le site Web.

Disse arbejdstagere er primært ansvarlige for at møde kunder ved indgangen til bygningen.
Ces travailleurs sont principalement chargés de rencontrer les clients à l'entrée du bâtiment.

Hun jo er den primært ansvarlige.
Il est principalement le responsable.

Hun jo er den primært ansvarlige.
Mais elle est surtout la responsabilité.

er den primære ansvarlige for den verdensomspændende opsving af Kadampa Buddhismen i vores tid.
est principalement responsable du renouveau mondial du boudhisme kadampa à notre époque.

kulturelle overbevisninger er primært ansvarlige for mindre end venskabelige forbindelser mellem Israel
culturelles sont principalement responsables pour les moins de relations amicales entre Israël

Theaflaviner er primært ansvarlige for den mørkere farve
Les théaflavines sont principalement responsables de la couleur plus foncée

Salt og sukker i dressingen er primært ansvarlige for det faktum, at den stadig så sprøde salat mister sin skarpe struktur efter kort tid.
Le sel et le sucre dans la vinaigrette sont principalement responsables du fait que la salade encore si craquante perd sa structure croustillante après une courte période.

Store virksomheder er primært ansvarlige for resultatet af dit arbejde
Les grandes entreprises sont principalement responsables du résultat de votre travail

De er primært ansvarlige for at stjæle personlige oplysninger som kreditkortoplysninger og kan ikke være
Ils sont principalement responsables du vol d'informations personnelles telles que les détails de carte de crédit

EMPL‑udvalget er primært ansvarligt for beskæftigelsespolitikker og alle aspekter af socialpolitik,
La commission est principalement compétente pour la politique de l'emploi

Dataudbydere er de primært ansvarlige for kvaliteten af de data, de udvikler og formidler.
Les fournisseurs de données restent les principaux responsables de la qualité des données qu'ils produisent et distribuent.

Flygtige methylsulfider er primært ansvarlige for lugten, idet hydrogensulfidgas og methanethiol er mindre bidragsydere.
Les sulfures de méthyle volatils sont les principaux responsables de l'odeur, le sulfure d'hydrogène gazeux et le méthanethiol étant les moins contributeurs.