PROCES SKAL - traduction en Français

• processus doit
• processus va
• processus est
• processus devrait
• processus doivent
• de mécanisme sera

Exemples d'utilisation de Proces skal en Danois et leurs traductions en Français

Analyse-beslutte hvordan en proces skal fungere og hvor ændringer i betingelserne,
Analyse-décider comment un processus devrait fonctionner et à quel point les modifications dans les conditions,

Analyse-beslutte hvordan en proces skal arbejde og de måde forbedringer i miljøet,
Analyse-décider comment un processus doivent travailler et les améliorations de façon dans l'environnement,

Bemærker, at denne proces skal være en del af en bredere strategisk tilgang til den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik;
Relève que ce processus doit s'inscrire dans le cadre d'une approche stratégique élargie de la PSDC;

Denne proces skal tage hensyn til potentielle tab af menneskeliv,
Ce processus devrait tenir compte des pertes potentielles en vies humaines,

Systemanalyse-beslutte hvordan en proces skal arbejde og de måde forbedringer i procedurer,
Analyse des systèmes-décider comment un processus doivent travailler et les améliorations de manière dans les procédures,

Systemanalyse-beslutte hvordan en proces skal udføre, og hvordan ændringer i operationer,
Analyse des systèmes-décider comment un processus doit effectuer et comment les changements dans les opérations,

Analyse-identificere hvordan en proces skal fungere, og hvordan ændringer i omgivelserne,
Analyse-identifier comment un processus devrait fonctionner et comment les changements dans les environs,

Jeg er enig i, at denne proces skal omfatte foranstaltninger, der sikrer en mere bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne
Je pense moi aussi que ce processus doit inclure des mesures pour améliorer l'exploitation durable des ressources halieutiques

Denne proces skal prioritere opfyldelse af menneskelige behov og grundlæggende menneskerettigheder.
Ce processus devrait donner la priorité à la réponse à apporter aux besoins humains et au respect des droits humains fondamentaux.

hvilket giver brugeren ret til at beslutte hvilken visning af systemet hver proces skal tilsluttes.
donnant à l'utilisateur la prérogative de décider quelle vue du système chaque processus doit rejoindre.

Mit forslag er, at denne proces skal være så inklusiv
Ma suggestion est que ce processus devrait être aussi inclusif

lungebetændelse skal være vellykket, skal man huske på, at denne proces skal være lang- mindst 2-3 uger.
il faut garder à l'esprit que ce processus doit être long, au moins 2 à 3 semaines.

Ordentligt socialisere dit kæledyr, i betragtning af at denne proces skal starte i sit puppyhood.
Socialisez correctement votre animal de compagnie, ce processus devrait débuter chez le chiot;

nerverne i forbindelse med denne proces skal også fungere normalt.
les nerfs associés à ce processus devraient fonctionner normalement.

Vigtigt: Denne proces skal udføres omhyggeligt for ikke at forværre de efterfølgende justering overflader.
Important: Ce processus doit être effectuée avec précaution afin de ne pas aggraver les surfaces d'alignement suivantes.

Hvilken proces skal der bruges til at administrere arbejdskonti for kvalificerede medlemmer af organisationen?
Quel est le processus que doivent suivre les membres de l'organisation éligibles pour administrer des comptes professionnels?

Denne proces skal og vil fortsætte,
Même si le processus doit et va se poursuivre,

Denne proces skal skabe en profil,
Ce processus est destiné à créer un profil qui vous permettra,

Denne proces skal understøttes af Paysafe's interne revisorer,
Ce processus doit être soutenu par des auditeurs internes de Paysafe qui évalueront,

Systemanalyse-beslutte hvilken slags proces skal fungere og de måde ændringer i funktioner,
Analyse des systèmes-décider quelle sorte de processus devrait fonctionner et les modifications de manière à fonctions,