PROCESSUS DEVRAIT - traduction en Danois

• proces bør
• proces skal
• processen bør
• processen skal
• bør processen
• skal processen
• processen burde

Exemples d'utilisation de Processus devrait en Français et leurs traductions en Danois

Analyse-décider comment un processus devrait fonctionner et à quel point les modifications dans les conditions,
Analyse-beslutte hvordan en proces skal fungere og hvor ændringer i betingelserne,

Ce produit est utilisé dans le processus devrait être évité avec des impacts de métal tranchants; 3.
Dette produkt bruges i processen bør undgås med skarpe metal virkninger; 3.

Avant le début du processus devrait être bien analyser la situation,
Før starten af processen skal være godt til at analysere situationen,

Ce processus devrait tenir compte des pertes potentielles en vies humaines,
Denne proces skal tage hensyn til potentielle tab af menneskeliv,

Ce processus devrait prendre environ 5 minutes,
Denne proces bør tage omkring 5 minutter,

Pour assurer l'utilisation efficace des ressources financières proposées, le processus devrait être basé sur une stratégie pluriannuelle établie aussi rapidement possible par le conseil d'administration.
For at sikre, at de foreslåede finansielle midler anvendes effektivt, bør processen baseres på en flerårig strategi, som bestyrelsen fastlægger så tidligt som muligt.

Pour commencer à jouer, vous devrez télécharger le logiciel gratuit, mais le processus devrait être plus
For at begynde at spille skal du downloade den gratis software, men processen skal være mere

Analyse-identifier comment un processus devrait fonctionner et comment les changements dans les environs,
Analyse-identificere hvordan en proces skal fungere, og hvordan ændringer i omgivelserne,

Ce processus devrait être combiné avec un dialogue ouvert entre toutes les parties intéressées pour assurer la cohérence
Denne proces bør kombineres med en åben dialog mellem alle interesserede parter for at sikre sammenhæng

En principe, le processus devrait être achevé au moment de la publication de la décision de la Commission portant autorisation de mise sur le marché.
Normalt bør processen være afsluttet senest på tidspunktet for offentliggørelsen af Kommissionens afgørelse om udstedelse af markedsføringstilladelse.

un Sonos One, mais le processus devrait être très similaire sur Android.
en Sonos One, men processen skal være meget ens på Android.

la ration maternelle augmente, le processus devrait être progressif, en tenant compte de l'état de l'enfant et de ses sentiments.
moderens ration udvider sig, skal processen være gradvis under hensyntagen til barnets tilstand og fornemmelser.

Ce processus devrait être commencé le plus tôt possible,
Denne proces bør startes så hurtigt som muligt,

Ce processus devrait donner la priorité à la réponse à apporter aux besoins humains et au respect des droits humains fondamentaux.
Denne proces skal prioritere opfyldelse af menneskelige behov og grundlæggende menneskerettigheder.

Il est très important que la graisse ait des conditions optimales pour pénétrer, le processus devrait donc avoir lieu à température ambiante.
Det er meget vigtigt at fedtet får optimale forhold for at trænge ind, så processen bør foregå ved stuetemperatur.

des solutions d'application, le processus devrait être périodique.
ansøgning løsninger, bør processen være periodisk.

J'approuve également la proposition de la rapporteure selon laquelle ce processus devrait être finalisé au 1er mai 2014.
Jeg støtter også ordførerens plan om, at processen skal være færdig senest den 1. maj 2014.

Nous ne devons pas oublier que ce processus devrait impliquer deux aux relations familiales sont harmonieux
Vi må ikke glemme, at denne proces bør omfatte to til familiemæssige relationer er harmonisk

Ma suggestion est que ce processus devrait être aussi inclusif
Mit forslag er, at denne proces skal være så inklusiv

pour achever le processus devrait augmenter la viscosité de la composition.
for at fuldføre processen bør forøge viskositeten af sammensætningen.