Exemples d'utilisation de Système devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce système devrait inclure un taux d'impôt minimum effectif sur les sociétés et éviter d'introduire de nouveaux mécanismes
Dette system bør indeholde en effektiv mindstesats for selskabsskatten og undgå at indføre nye mekanismer,Le système devrait également inclure les informations relatives aux installations de réception portuaires disponibles dans les différents ports et aux pertes d'engins de pêche.
Systemet bør også indeholde oplysninger om de modtagefaciliteter, der er tilgængelige i de forskellige havne, og om tab af fiskeredskaber.Ce système devrait s'appliquer aux grandes entreprises européennes privées
Cependant, ce système devrait être amélioré,
Dette system bør dog forbedres,Le système devrait toujours tenir les utilisateurs au courant de ce qui se passe, par une rétroaction appropriée dans un délai raisonnable.
Systemet bør altid holde brugerne orienteret om hvad der foregår gennem passende feedback inden for en rimelig tidsramme.Le système devrait être achevé en moins d'un an, pour un coût
Systemet burde være færdigt inden for et år for en samlet sum af $220 mio.”,Analyse-identifier comment un système devrait fonctionner et à quel point les améliorations dans les opérations,
Analyse-identificere hvordan et system skal fungere og hvor forbedringer i operationer,Ce système devrait être géré par l'ONU via son organisation mondiale pour l'alimentation et l'agriculture, la FAO.
Dette system bør forvaltes af FN via dens globale Fødevare- og Landbrugsorganisation( FAO).Le système devrait se fonder sur ce que l'on appelle le principe de prudence,
Systemet burde være baseret på det såkaldte forsigtighedsprincip,Ce système devrait satisfaire à la fois les besoins nationaux
Dette system skulle både opfylde behovene på nationalt planCe système devrait permettre à certains opérateurs de racheter les droits à d'autres opérateurs désirant quitter le secteur.
Dette system skal gøre det muligt for erhvervsdrivende at købe rettigheder af andre erhvervsdrivende, der ønsker at forlade erhvervet.Ce système devrait être étendu aux biens matériels commandés en ligne,
Dette system bør udvides til at omfatte materielle varer, der bestilles online både iLe système devrait toujours tenir l'utilisateur au courant de ce qu'il fait et doit lui fournir un feedback adéquat dans un délai raisonnable.
Systemet bør altid holde brugerne orienteret om hvad der foregår gennem passende feedback inden for en rimelig tidsramme.Le CESE estime que la simplification du système devrait être l'objectif premier dans le cadre des nouvelles orientations.
EØSU mener, at forenkling af ordningen bør være en primær målsætning for de nye retningslinjer.Ce système devrait permettre, dans une conjoncture de bas prix de l'énergie, d'encourager ce type
Dette system skulle gøre det muligt i en konjunktur med lave energipriser at fremskynde denne type investeringer,Je suis convaincu que ce système devrait maintenant être appliqué avec fermeté
Jeg mener, at dette system skal bringes i anvendelse nu med fasthedNous devons avoir un système qui mérite d'être appelé organe de contrôle européen, et ce système devrait s'aligner sur celui des banques centrales européennes.
Vi er nødt til at have et Le système devrait également inclure les informations relatives aux installations de réception portuaires disponibles dans les différents ports.
Systemet bør også indeholde oplysninger om de modtagefaciliteter, der er tilgængelige i de forskellige havne.on ne savait pas comment le système devrait réussir dans l'occurrence d'erreur sur le reçu fiscal.
var det ikke let, hvor systemet skulle følges i tilfælde af en fejl på skattekvitteringen.Afin d'atteindre l'objectif de 20% en 2020, ce système devrait être doté d'un plafond de plus en plus sévère.
Ordningen bør være indrettet til gradvist at stramme til, så målet på de 20% kan nås i 2020.
