SYSTEM SKAL - traduction en Français

• système doit
• système devrait

Exemples d'utilisation de System skal en Danois et leurs traductions en Français

Analyse-beslutte, hvilken slags system skal fungere og den måde, hvorpå ændringer i indstillingen,
Analyse-décider quelle sorte de système devrait fonctionner et les changements de voie dans le cadre,

Analyse-beslutte hvilken slags system skal fungere og de måde ændringer i lidelser,
Analyse-décider quelle sorte de système doit fonctionner et les modifications de manière dans les affections,

Analyse-beslutte, hvilken slags system skal arbejde og bare hvordan ændringer i problemer,
Analyse-décider quel type de système doit travailler et juste comment des altérations dans les problèmes,

Analyse-bestemme hvilken slags system skal fungere og hvordan justeringer i forhold,
Analyse-déterminer quel genre de système doit fonctionner et comment les ajustements dans les circonstances,

Så inficerede system skal rengøres og sikret korrekt, før du kan bruge det regelmæssigt igen.
Donc infecté le système doit être nettoyé et sécurisé correctement avant de vous permettre de l'utiliser à nouveau plus régulièrement.

Analyse-bestemme hvilken slags system skal fungere og hvordan forbedringer i funktioner,
Analyse-déterminer quel genre de système doit fonctionner et comment des améliorations dans les fonctions,

Dette system skal kunne håndtere nye AAA-pc-spil ved høje indstillinger og 1080p uden at
Ce système devrait être en mesure de gérer de nouveaux jeux PC AAA à des réglages élevés

Den mekaniske styrke i et system skal tages i betragtning ved alle anvendelsesformål
La résistance mécanique d'un système doit être prise en compte pour toutes les applications

Dette system skal kunne levere en tilstrækkelig mængde væske til at rengøre mindst 60% af synsfelt A.
Ce dispositif doit fournir suffisamment de liquide pour dégager au moins 60% de la zone de vision A.

du kan bestemme hvilket system skal forbedres, og at identificere problemer og stammer.
vous pouvez déterminer quel système doit être amélioré, et pour identifier les problèmes et les souches.

Dette system skal anvendes i fire år indtil udgangen af 1996,
Ce système restera en vigueur pendant quatre ans,

Dette system skal nu behandles af EuropapaParlamentet, før det kan blive EFlovgivning.
Ce système doit être examiné par le Parlement européen avant de devenir«loi européenne».

Netop dette system skal gøres til grundlag for" fælles standarder for asylprocedurer".
C'est précisément ce système qui doit servir à l'élaboration de"normes communes en matière de procédures d'asile".

betingelser kan påvirke effekter og hvilken slags system skal arbejde.
conditions peuvent influer sur les effets et quelle sorte de système doit travailler.

Overførsel af fotos fra hukommelseskort til dit system skal ske uden afbrydelser.
le transfert de photos de la carte mémoire vers votre système doit être effectué sans aucune interruption.

Det kan også skræmme dig med flere frustrerende beskeder nævne, at dit system skal repareres.
Il peut en outre vous faire peur avec plusieurs frustrant messages mentionnant que votre système doit être réparé.

Dette system skal gøre det muligt både at begrænse risiciene for sundheden
Ce système doit permettre d'une part de réduire les risques pour notre santé

Dette system skal bidrage til at overvinde konsekvenserne af lokale, politiske uenigheder
Ce système doit contribuer à surmonter les conséquences de conflits politiques locaux

Dette system skal sikre, at de nationale dommere foretager passende undersøgelser af de personer, der stilles for Den Internationale Straffedomstol, og at de retsforfølger dem,
Ce système devrait garantir que les juges nationaux mènent les enquêtes appropriées concernant les personnes déférées devant la Cour pénale internationale

Dette system skal omfatte kontrolstationer, der er anbragt på passende steder
Ce système doit disposer de stations de contrôle situées à des endroits appropriés