PROGRAM ER BASERET - traduction en Français

• programme est basé
• programme repose
• application est basée

Exemples d'utilisation de Program er baseret en Danois et leurs traductions en Français

Weatherhead Executive MBA( EMBA) program er baseret på en karakteristisk, konstant opdateret graduate pensum,
Le programme de MBA exécutif Weatherhead(EMBA) est basé sur un programme d'études supérieures distinctif, constamment actualisé qui

Konsekvensanalysen af nærværende program er baseret på en metaevaluering af evalueringerne af de tidligere programmer( midtvejsevaluering 2012 for ISA-programmet og gennemførelsesevaluering for EIS)
L'analyse d'impact du présent programme a reposé sur une méta-évaluation résultant des évaluations du programme précédent(évaluation intermédiaire de 2012 du programme ISA

Denne software program er baseret på det offentlige område ImageJ program udviklet af Wayne Rasband ved National Institutes of Health
Ce logiciel d'application est basé sur le programme du domaine public ImageJ développé par Wayne Rasband aux Instituts nationaux de la santé

Hr. formand, jeg ønsker indledningsvis at takke Parlamentet for at have muliggjort Learning-programmet, fordi dette program er baseret på resultaterne af de forberedende
Monsieur le Président, je souhaiterais d'emblée remercier le Parlement d'avoir rendu le programme possible, parce que ce programme s'appuie sur les résultats des mesures préparatoires

Dette program er baseret på målsætningen i Kommissionens meddelelse af oktober 1973},
Ce programme est basé sur les objectifs de la communication de la Commission d'octobre 1973(')

Programmet er baseret på en forudsætning om samordning.
Le programme repose sur l'hypothèse de la coopération.

Programmet er baseret på en grundlæggende tro på, at enkeltpersoner løb…+.
Le programme est fondé sur la conviction fondamentale que…+.

Programmerne er baseret på libclamav, der kan benyttes af andre programmer..
Les programmes sont basés sur libclamav, qui peut être utilisé par d'autres logiciels.

Undervisningen på programmerne er baseret på forskning på højeste internationale niveau.
L'enseignement dans les programmes est basée sur la recherche au plus haut niveau international.

Programmer er baseret på videnskabelig læring.
Ces programmes sont basés sur l'apprentissage scientifique.

Programmet er baseret på Wine og Wineskin som er open source.
La globalité du projet WtLibrary est basée sur des logiciel Open Source(Wine e Wineskin).

Programmet er baseret på chrom motoren,
Le programme est basé sur le moteur de chrome,

Programmet er baseret på forskningsmuligheder, organisationen
Le programme est basé sur les possibilités de recherche,

Programmet er baseret på finansloven for 2005, der blev vedtaget af Rigsdagen den 16. december 2004.
Ce programme repose sur le projet de budget pour 2005, qui a été adopté par le Parlement en décembre 2004.

Programmet er baseret på antagelsen om en økonomisk vækst på 2,5% i 2005 og 2006 faldende til 2,0% i 2008.
Le programme est fondé sur l'hypothèse d'un rythme de croissance de 2,5% en 2005 et 2006, ralentissant à 2% en 2008.

Programmet er baseret på det succesfulde program for field-medarbejdere( FSM)
Le programme est basé sur le succès du programme des membres actifs à l'extérieur(FSM)

Programmet er baseret på principper for netværksundervisning,
Le programme repose sur les principes de l'apprentissage en réseau,

Filosofien af programmet er baseret på det princip, at en person først skal være en god musiker til at være en god musik pædagog.
La philosophie du programme est basé sur le principe selon lequel une personne doit d'abord être un bon musicien pour être un bon professeur de musique.

Programmet er baseret på fem hovedbegrebsmæssige områder: kritisk social teori og skolegang;
Le programme est fondé sur cinq principaux domaines conceptuels: la théorie sociale critique et la scolarité;

Programmet er baseret på princippet om balance mellem teori
Le programme repose sur le principe de l'équilibre entre la théorie