PROGRAMMATISK - traduction en Français

• programmatique
• par programme
• programmée
• programmation
• programmatiques

Exemples d'utilisation de Programmatisk en Danois et leurs traductions en Français

er det simpelthen umuligt at genoprette det programmatisk.
il est simplement impossible de le restaurer par programme.

Alligevel var det, som vi har set, muligt at tage stilling både politisk og programmatisk på en måde, der hang sammen.
Et pourtant, on a vu qu'il était possible de se positionner de façon convergente sur le plan politique et programmatique.

Flere sårbarheder blev opdaget i libgd2, et bibliotek til programmatisk oprettelse og behandling af grafik.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans libgd2, une bibliothèque pour la création et la manipulation programmées d'images.

Det sammenfattede svar hentes programmatisk fra det, der vises for en besøgende, på din webside.
Le résumé est un extrait extrait par programmation de ce qu'un visiteur voit sur votre page web.

Der er gratis software, som tillader programmatisk kontrol af PowerShot og giver brugerne mulighed for at tilføje funktioner.
Il existe des logiciels gratuits qui permettent de contrôler par programmation des PowerShot et permet aux utilisateurs d'ajouter des fonctionnalités.

Det sammenfattede svar hentes programmatisk fra det, der vises for en besøgende, på din webside.
Le résumé est extrait de façon programmatique de ce qu'un internaute voit sur votre page Web.

Ud over programmatisk gitter nyheder vil være pædagogisk,
En plus de nouvelles de la grille de programmation sera éducatif,

Magasinets titel er her programmatisk, for gulvet er hele tiden i fokus
Le nom de la revue résume le programme, car le sol reste constamment en ligne de mire

Øge vores evne til at bruge informationsteknologi til undervisning og forskning og programmatisk opsøgende med forskellige eksterne offentlige.
Accroître notre capacité à utiliser les technologies de l'information pour l'enseignement et la sensibilisation à la recherche et aux programmes avec divers publics externes.

Praktiske automatiske retoucheringsfunktioner giver dig mulighed for hurtigt og programmatisk at forbedre billedet takket være de indbyggede algoritmer og applikationsudviklinger.
Des fonctions pratiques de retouche automatique vous permettent d'améliorer rapidement et par programmation la photo grâce aux algorithmes intégrés et aux développements applicatifs.

du opretter en kalendervisning programmatisk.
vous créez un affichage calendrier par programmation.

Det kræver i stedet arkitekter omhyggeligt at undersøge hele området med nyt interventions- og programmatisk rum.".
Il demande plutôt aux architectes d'examiner soigneusement l'ensemble de la zone avec de nouveaux espaces d'intervention et de programmation.

Det kræver i stedet arkitekter at omhyggeligt undersøge hele området med nyt indgreb og programmatisk rum.".
Il demande plutôt aux architectes d'examiner soigneusement l'ensemble de la zone avec de nouveaux espaces d'intervention et de programmation.

Støtter videreførelsen af pilotprojektet om kapacitetsopbygning, programmatisk udvikling og kommunikation i forbindelse med bekæmpelsen af skatteundgåelse,
Souscrit à la poursuite du projet pilote sur le renforcement des capacités, le développement programmatique et la communication dans le domaine de la lutte contre l'optimisation fiscale,

Vi kombinerede således denne form for fremtidigt programmatisk perspektiv med umiddelbare krav om en øjeblikkelig,
Nous combinions toute cette perspective programmatique future avec la revendication immédiate du retrait immédiat,

Med en integreret programmatisk printløsning kan digitale data bruges til at producere printet marketingmateriale i realtid- fra produktion til distribution på kun 24 timer.
Grâce à une solution d'impression programmée intégrée, les données numériques peuvent être utilisées pour produire des communications marketing imprimées en temps réel, dans un délai de 24 heures, de la création à la distribution.

Sidste weel, EConsultancy har udarbejdet en temmelig indsigtsfulde store billede af 2015' s programmatisk reklame landskab and asked“ Hvad' s i vente for 2016?” i forbindelse med emnet.
Dernière weel, EConsultancy a dessiné une jolie perspicace vue d'ensemble de la 2015' paysage de programmation publicité s and asked“ce qui's en magasin pour 2016?” en ce qui concerne le sujet.

Ved at praktisere programmatisk alkymi formår BIG at blande konventionelle formtypologier som bolig,
En pratiquant une alchimie programmatique, OXO mélange des ingrédients conventionnels tels que le logement, les loisirs,

familier fra alle kulturelle baggrunde i samfundet er en stærk programmatisk fokus.
les familles de tous les milieux culturels de la communauté est une forte orientation programmatique.

opfinder nye former og nyt programmatisk indhold.
invente de nouvelles formes et de nouveaux contenus programmatiques.