PROGRAMMÉE - traduction en Danois

• programmeret
• planlagt
• skemalagt
• programsatte
• forudindstillet
• planmæssig
• programmatisk
• den planlagte
• program
• programmerede
• planlagte
• programmeres
• skemalagte
• programsat

Exemples d'utilisation de Programmée en Français et leurs traductions en Danois

Il est recommandé de ne pas attendre la prochaine dose programmée.
Det frarådes at vente til næste planlagte dosering.

La machine est programmée en usine pour donner du café au goût normal.
Maskinen er indstillet fra fabrikken til at lave kaffe med normal smag.

Effectuer des opérations de maintenance programmée.
Foretage planlagte vedligeholdelsesopgaver.

Vous pouvez envoyer une image programmée pour s'autodétruire après quelques secondes.
Du kan sende et billede, der er programmeret til at selvdestruere efter et par sekunder.

Ajustez le taux de la prochaine prise de médicament programmée.
Juster hastigheden af det næste planlagte lægemiddelindtag.

Je n'étais pas programmée par le Covenant?
Blev jeg ikke hjernevasket af The Covenant?

Cette prise d'alimentation programmée pour deux OS différents sur WiFi
Denne stikkontakt er programmeret til to forskellige operativsystemer på WiFi

Êtes-vous prêt à acheter une voiture programmée pour vous tuer?
Ville du købe en bil, der var programmeret til at slå dig ihjel?

Seriez-vous prêts à rouler dans une voiture programmée pour vous tuer?
Ville du købe en bil, der var programmeret til at slå dig ihjel?

Mais je suis pas génétiquement programmée pour le ménage.
Men jeg er ikke genetisk forudprogrammeret til husarbejde.

Visualisation de la position réelle et programmée.
Faktisk og programmeret positionsvisualisering.

La déception était donc quasiment programmée.
En ny skuffelse var næsten forprogrammeret.

Aucune fenêtre de tir n'est encore programmée.
Vinduer er ikke projekteret endnu.

Une saison 3 est programmée.
En tredje sæson er under planlægning.

Sauf que le Dr Guevera a une intervention chirurgicale programmée le 2 novembre.
Kun at Dr. Guevera er planlagt til en medicinsk procedure Den 2. november.

Entrez l'adresse IP programmée dans la machine.
Indtast den IP-adresse, der er blevet programmeret i maskinen.

Entrez l'adresse IP préalablement programmée dans la machine.
Indtast den IP-adresse, der er blevet programmeret i maskinen.

Dans ce cas, la grossesse doit être programmée.
For det første skal graviditeten planlægges.

Voici d'abord une petite simulation, programmée en Scratch.
Nedenfor ses små animation, som er programmeret i Scratch.

Nos cellules ont une durée de vie programmée.
Vores celler er programmeret til at have en vis levetid.