PROGRAMMERET - traduction en Français

• programmé
• programmation
• programmed
• programmés
• programmée
• programmées

Exemples d'utilisation de Programmeret en Danois et leurs traductions en Français

Den kvindelige hjerne er overvejende programmeret til empati.
Le cerveau féminin est principalement câblé pour l'empathie.

Det er han programmeret til.
Il a été programmé pour ça.

Jeg er ikke programmeret til det her.
C'est tout. Je n'ai pas été programmé pour tout ça.

Alle parametre er programmeret.
Tous les paramètres sont programmables.

bidraget med projektstyring og programmeret spillet.
à la gestion du projet et à la programmation du jeu.

Da jeg havde programmeret før, var det nok for mig, men dokumentationen var ikke tilstrækkelig for nybegyndere.
Je me débrouillai avec car j'avais déjà une expérience de la programmation, mais ce n'était pas adapté aux débutants.

Maskinerne er programmeret til at betale kun en procentdel i mønter resten af gevinster vil blive udbetalt af en check udstedt af casinoet.
Les machines sont programmées pour payer seulement un pourcentage dans les pièces le reste des gains sera déboursé par une vérification publiée par le casino.

Hvis du har programmeret dem til dit hjemmenetværk, så bliver du nødt til at sikre,
Si elles ont été programmées à votre réseau domestique, vous devrez vous assurer

Hvorfor tror du, at masser af mennesker bliver programmeret fra vugge til grav for at holde trit
Pourquoi pensez-vous que des masses de personnes sont programmées du berceau au tombeau pour suivre le rythme

hvor stavcellerne i nethinden er programmeret til at dø.
dans laquelle les cellules de la tige de la rétine sont programmées pour mourir.

interaktion er designet og programmeret.
d'interaction sont conçues et programmées.

En læge, der leverer livreddende tjenester, er det nok for ham at overveje 2 eller 3 stillinger programmeret på beløbet.
Un médecin fournissant des services de sauvetage, il suffit qu'il prenne les 2 ou 3 positions programmées sur le montant.

DRO I Auto programmeret, analyserer kameraet motivet, der skal optages,
DRO En mode Programme auto, l'appareil analyse la scène de prise de vue

Indstilling af kaffe- og mælkemængden i koppen Maskinen er programmeret på fabrikken til at tilberede standardmængder.
Programmer la quantité de café dans la tasse La machine a été réglée en usine pour produire des quantités standard.

Ikke programmeret med indtastede ettaller og nuller, men via erfaring.
Non pas programmer par des uns et des zéros que l'on tape dans une interface mais par une expérience humaine quotidienne.

simpelthen programmeret Iridium gå!
il suffit de programmer Iridium GO!

bad om at blive programmeret.
m'a demandé de le programmer.

For 9,90 €/ måned(+ 25 € aktivering) og et antal måneder, justerbar, simpelthen programmeret Iridium gå!
Pour 15 €/mois TTC(+ 25 € d'activation) et un nombre de mois ajustable, il suffit de programmer Iridium GO!

Det er programmeret på den måde, og du bedste tro,
Il est programmé de cette façon et, vous mieux croire,

Det skal forblive korrekt programmeret i overensstemmelse med gældende lov
Il doit être correctement programmé, en conformité avec les lois en vigueur et enregistré auprès du