PROGRAMMER BØR - traduction en Français

• programmes devraient
• applications devraient
• programmes doivent
• applications doit
• demandes devraient

Exemples d'utilisation de Programmer bør en Danois et leurs traductions en Français

Udviklingen og gennemførelsen af disse programmer bør ske i tæt samarbejde med UNHCR og, når det er relevant,
L'élaboration et la mise en œuvre de ces programmes devaient être menées en coopération étroite avec le HCR des Nations unies

Mener, at disse programmer bør tilpasses de forskellige situationer for unge i EU, således at alle får samme muligheder;
Estime que chacun de ces programmes devrait être adapté aux différentes situations auxquelles les jeunes sont confrontés dans l'Union afin qu'ils puissent tous bénéficier des mêmes possibilités;

Den kombinerede indsats af to sådanne programmer bør være nok til at rense selv den mest inficerede PC.
Les efforts combinés de deux de ces programmes devraient être suffisant pour nettoyer même le PC plus infecté.

Disse programmer bør i vid udstrækning være koncentreret om fag,
Ces programmes devraient être axés, dans une large mesure,

Sådanne programmer bør sikre fuld deltagelse for mennesker med handicap og deres familier på det individuelle plan
Ces programmes devraient être conçus de manière à garantir la pleine participation des handicapés

Disse programmer bør helt undgå diskriminerende handlinger,
Ces programmes doivent éviter toute action discriminatoire,

Disse programmer bør desuden skitsere retningslinjerne for de nødvendige økonomiske,
Ces programmes devraient en outre dessiner des orientations concernant les réformes économiques,

Udarbejdelsen, evalueringen, gennemførelsen og kontrollen af disse programmer bør kunne hjælpe både producentorganisationerne
La rédaction, l'évaluation, la mise en oeuvre et le contrôle de ces programmes doivent aider à la fois les organisations de producteurs

Det ene af disse programmer bør opdage og fjerne annoncer, der indeholder links til disse sider,
L'une de ces applications doit détecter et de supprimer Les annonces d'inclure des liens vers ces pages

Understreger, at sådanne programmer bør benchmarkes og- i de tilfælde, hvor det er dokumenteret,
Précise que ces programmes devraient faire l'objet d'une analyse comparative

Disse programmer bør have høj prioritet uanset den budgetmæssige situation, da de er en investering,
Indépendamment de la situation budgétaire, ces programmes doivent avoir un haut degré de priorité,

Disse programmer bør søge at forbedre børns læse-
Ces programmes devraient chercher à améliorer la maîtrise de la lecture

Mener, at sådanne programmer bør bygge på forholdet mellem arbejdsgiveren
Estime que ces programmes devraient s'appuyer sur la relation entre l'employeur

OptiShopper er kun få af dem, og vores malware forskere sige, at alle disse programmer bør slettes fra inficeret operativsystemer.
et nos chercheurs de malware affirmer que tous ces programmes devraient être supprimés de l'infecté les systèmes d'exploitation.

Programmer bør først kontrollere om& kalarm;
Les programmes devront d'abord vérifier si& kalarm;

Disse programmer bør omfatte en lang række aktiviteter som for eksempel oplæring i grundlæggende færdigheder med henblik på at forbedre
Ces programmes devraient prévoir une large gamme d'activités, comme la formation de base pour améliorer ou compenser une fonction altérée,

andre sygdomme, som overføres via blod: Disse programmer bør integreres i sociale ydelser
d'autres maladies transmissibles par le sang. Ces programmes devraient être intégrés dans les services sociaux

Programmerne bør ligeledes lettere kunne ændres.
Les programmes devraient également pouvoir être modifiés plus facilement.

Programmerne bør mindst have national dækning
Les programmes doivent avoir au moins une couverture nationale

Programmet bør automatisk registrere placeringen af kildefiler.
Le programme doit détecter automatiquement l'emplacement des fichiers source.