PROGRAMMER SKAL - traduction en Français

• programmes doivent
• applications doivent
• programmes devraient
• programmes devront
• programmes seront
• programmes ont besoin

Exemples d'utilisation de Programmer skal en Danois et leurs traductions en Français

Disse programmer skal indeholde en handlingsplan for iværksættelsen af reformerne, som Kommissionen vil overvåge.
Ce programme devra souligner le plan d'action pour la mise en œuvre des réformes qui fera l'objet d'un suivi particulier de la Commission".

Projekter og programmer skal være bæredygtige på fire områder:
Les projets et les programmes doivent être viables en termes économiques,

Alle programmer skal beskrive procedurerne for en gennemsigtig offentlighedsfase
Chaque programme est tenu de décrire les dispositions prises en ternies de publicité

Disse programmer skal tage sigte på at øge vandforsyningen,
Ces programmes doivent être orientés vers l'amélioration de leur captation,

Kort og godt, programmer skal også kunne efterjusteres fleksibelt, et krav, vi bør stille til revisionen.
Bref, les programmes doivent aussi pouvoir être ajustés en souplesse a posteriori. Un impératif dont nous devons tenir compte pour la révision.

Hvis du ikke ved, hvilke programmer skal fjernes, scanne din computer med en licenseret antispyware værktøj.
Si vous ne savez pas quels programmes doivent être enlevés, analysez votre ordinateur avec un outil antispyware sous licence.

En fuld systemscanning vil hjælpe dig med at afgøre, hvilke programmer skal afsluttes for at sikre dit system's sikkerhed.
Une analyse complète du système vous aidera à déterminer quels programmes doivent être résilié pour assurer la sécurité de votre système.

Disse to programmer skal følge op på fællesskabsaktioner, som afsluttes med udgangen af 1994.
Ces deux programmes prendraient la suite d'actions communautaires qui se termineront avec l'année 1994.

For at afgøre, hvilke programmer skal fjernes, scanne din computer med en licenseret antispyware værktøj
Pour déterminer quels programmes doivent être éliminées, analysez votre ordinateur avec un outil antispyware sous licence

Kør en fuld systemscanning med den SpyHunter gratis scanner til at bestemme, hvilke programmer skal fjernes fra pc'en.
Exécuter une analyse complète du système avec la SpyHunter scanner gratuit pour déterminer quels sont les programmes doit être retiré de la PC.

Scan din computer med en licenseret antimalware tool og finde ud af hvilke programmer skal fjernes fra din PC.
Analysez votre ordinateur avec un outil antimalware sous licence et savoir quels programmes doivent être supprimés de votre PC.

Jeg er enig med ordføreren i, at disse programmer skal fortsætte i mindst to år, og især i,
Je conviens avec Mme le rapporteur que ces programmes doivent être prorogés de deux ans au moins

Disse kampagner og programmer skal rettes mod børn
Ces campagnes et programmes doivent s'adresser aux enfants

Ændringerne er blevet gemt. Bemærk at: Programmer skal genstartes for at se ændringerne. Denne ændring kan
Les modifications ont été enregistrées. Veuillez noter que& 160;: Les applications doivent redémarrer pour prendre en compte les modifications& 160;;

Det er indlysende, at disse programmer skal være meget jordbundne
Il est évident que ces programmes doivent être très terre à terre

Vi skal have flere uddannelsesprogrammer for lærere, og disse programmer skal være struktureret på en sådan måde,
Nous devrions proposer davantage de programmes de formation à l'intention des professeurs, et ces programmes devraient être structurés de telle sorte

Disse programmer skal således henhøre under en af Fællesskabets politikker( f. eks. energi,
Ces programmes doivent, en effet, relever de politiques communautaires(ex.: énergie, nouvelles technologies,…)

Disse programmer skal tydeligt vise, hvordan de foranstaltninger, der er truffet med hensyn til konvergens, følger det generelle mål med en større vækst
Ces programmes devront montrer clairement comment les mesures prises au titre de la convergence poursuivent l'objectif général d'une plus forte croissance

Rogue siger, at dine programmer skal spærres, fordi de er inficeret med malware, og de skal aflives
L'escroc dit que vos programmes doivent être bloqués parce qu'ils sont infectés par des logiciels malveillants,

du ikke er sikker på, som andre programmer skal være slettet fra din computer,
vous n'êtes pas sûr que les autres programmes doivent être supprimés de votre ordinateur,