PROGRAMMERINGSPERIODE - traduction en Français

• période de programmation

Exemples d'utilisation de Programmeringsperiode en Danois et leurs traductions en Français

Budget, programmeringsperioder og politiske prioriteter.
Budget, périodes de programmation et priorités politiques.

Sådanne aktioner kan omfatte forudgående og fremtidige programmeringsperioder.
Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et futures.

Foranstaltningerne i nærværende stykke kan omfatte forudgående og efterfølgende programmeringsperioder.
Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et postérieures.

Sådanne aktioner kan omfatte fremtidige og forudgående programmeringsperioder.
Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et futures.

De samlede betalingsbevillinger for hele programmeringsperioden forbliver uændret.
Les décaissements globaux disponibles tout au long du programme demeurent inchangés.

Anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at vedtage klare overgangsregler mellem programmeringsperioderne for at fremme de langsigtede virkninger
Demande que la Commission et les États membres adoptent des dispositions claires de transition entre les périodes de programmation afin de favoriser les effets à long terme

De revisioner, som Kommissionen foretog i programmeringsperioderne 2000-2006 og 2007-2013, har vist, at et sådant dokument formentlig vil være ganske nyttigt.
Les audits réalisés par la Commission au cours des périodes de programmation 2000-2006 et 2007-2013 ont mis en évidence les avantages qu'un tel document peut présenter.

Leader-initiativet er efter tre programmeringsperioder blevet så godt etableret, at landdistrikterne kan anvende Leader-metoden i større skala i den almin-.
L'initiative Leader, après trois périodes de programmation, a atteint un niveau de maturité qui permet aux territoires ruraux de mettre en œuvre l'approche Leader dans.

Finansieres 100% ved hjælp af strukturfondene i 2009, forudsat at de opvejes af nationalt finansierede operationer, inden programmeringsperioden udløber.
Certaines opérations pourraient être financées à 100% par les Fonds structurels en 2009 si elles sont compensées par des opérations financées à l'échelon national d'ici la fin du programme.

På baggrund af erfaringerne fra de nuværende og tidligere programmeringsperioder samt fra drøftelser med en lang række berørte parter,
S'appuyant sur les enseignements tirés de l'actuelle période de programmation et des précédentes, ainsi que sur les discussions menées avec

fastlæggelse af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2, for programmeringsperioden 1997-1999 som fastlagt ved Rådets forordning( EØF)
établissant la liste des zones industrielles en déclin concernées par Y objectif n° 2 pour la période de programmation 1997-1999 comme définies par le règlement(CEE)

Kan Kommissionen give oplysninger om, hvordan situationen for ubetalte regninger fra programmeringsperioden 2007-2013 påvirker vedtagelsen af de operationelle programmer
La Commission peut-elle fournir des informations sur la façon dont la situation concernant les factures impayées de la période programmation 2007-2013 affecte l'adoption des PO

især hen imod slutningen af programmeringsperioden, lagde vægt på at udnytte midler, der var tilgængelige inden
en particulier vers la fin d'une période de programmation, se concentrent sur les fonds d'absorption disponibles au titre des enveloppes nationales plutôt

Kommissionens forslag, sammenlignet med programmeringsperioden 2014-2020, er knap så godt defineret,
Comparée à la programmation pour la période 2014-2020, la proposition de la Commission est moins définie

en mere glidende overgang mellem programmeringsperioder, klare mål,
de lisser le passage entre les périodes de programmation, de fixer des objectifs,

procedurerne for forundersøgelse og evaluering af store investeringsprojekter i programmeringsperioderne 1994-1999 og 2000-2006.
d'évaluation des grands projets d'investissement des périodes de programmation 1994-1999 et 2000-2006.

fastsætte standardiserede stikprøvemetodologier og metoder med henblik på at dække et eller flere programmeringsperioder.
modalités d'échantillonnage normalisées prêtes à l'emploi afin de couvrir une ou plusieurs périodes de programmation.

procedurerne for forundersøgelse og evaluering af store investeringsprojekter i programmeringsperioderne 1994-1999 og 2000-2006.
d'évaluation des grands projets d'investissement des périodes de programmation 1994-1999 et 2000-2006.

ved hjælp af strukturfondene i 2009, forudsat at de opvejes af nationalt finansierede operationer, inden programmeringsperioden udløber.
elles sont compensées par des opérations financées à l'échelon national d'ici la fin du programme.

i det pågældende år, bl.a. for afsluttede programmer fra programmeringsperioderne 1994-1999 og 2000-2006.
notamment pour les programmes clôturés issus des périodes de programmation 1994-1999 et 2000-2006.