PROGRESSIVE KRÆFTER - traduction en Français

• forces progressistes

Exemples d'utilisation de Progressive kræfter en Danois et leurs traductions en Français

I praksis betyder lovgivning med hjemmel i artikel 100a, at de miljømæssigt mere progressive kræfter i Parlamentet og i Rådet får mere indflydelse på den endelige lovtekst, men det er en
En pratique, le fait de fonder un acte législatif sur l'article 100a donne donc aux forces progressives du Parlement et du Conseil en matière d'environnement une plus grande influence sur le texte final,

virkelig samarbejde med landets progressive kræfter for at afstedkomme en virkelig meningsændring, for hvis det ikke sker,
nous devons en effet collaborer avec les forces progressistes dans le pays afin d'amener un véritable changement d'opinion,

Solidaritet er progressive kræfters karakteristika- det er det samme verden over.
La solidarité est un trait distinctif des forces progressistes- c'est la même chose dans le monde entier….

Det er hele verdens progressive kræfters pligt at støtte denne modstand, som det irakiske
Toutes les forces progressistes du monde ont le devoir de soutenir la résistance courageuse des peuples irakiens

Det cypriotiske folks og de fredselskende og progressive kræfters svar må igen være magtfuldt og.
La réponse des Chypriotes et des forces partisans de la paix et des forces progressistes doit être encore une fois puissante et décisive.".

Den kræver politisk vilje og de demokratiske og progressive kræfters kamp i Europa.
Elle exige une volonté politique et la lutte des démocrates et des forces progressistes en Europe.

Det afskriver dem fuldstændigt som en progressiv kraft, for slet ikke at tale om som en revolutionær kraft..
Ils ne peuvent même plus être considérés comme une force progressiste- sans parler d'être une force révolutionnaire.

Støtte de progressive kræfter.
Par les forces progressistes.

Samarbejde med progressive kræfter.
Unir les forces progressistes.

Igennem progressive kræfter har deltaget.
Vous avez été engagé dans des forces progressistes.

Lad os derfor støtte Tyrkiets progressive kræfter.
Encourageons donc ces forces progressistes en Turquie.

Det vil være en gevinst for alle progressive kræfter.
Cette victoire profitera à toutes les forces progressistes du monde.

Eksisterer der stadig demokratiske og progressive kræfter i Syrien?
De nouvelles forces démocratiques et progressistes émergent-elles?

Heldigvis findes der mange progressive kræfter endnu i landet.
Heureusement, les forces vives existent encore dans ce pays.

Vi opfordrer alle demokratiske og progressive kræfter til at gøre det samme.
Nous appelons toutes les forces démocratiques et humanitaires progressistes à soutenir nos efforts.

Vi opfordrer alle demokratiske og progressive kræfter til at gøre det samme.
Nous nous joignons à toutes les forces démocratiques et progressistes pour présenter.

Vi støtter uden forbehold de progressive kræfter, som fører kampagne for‘ Brexit'.
Nous soutenons les forces démocratiques et progressistes qui se battent pour le Brexit.».

Kan antikapitalistiske og progressive kræfter give kritisk støtte til dele af hans politik?
Pensez-vous que les progressistes anticapitalistes pourraient soutenir de manière critique certaines de ses politiques?

Det kræver en meget tættere koordinering mellem de socialistiske og progressive kræfter i Europa.
Pour y arriver il faut une UNITE solide des forces démocratiques et progressistes.

Vi støtter uden forbehold den og progressive kræfter, som fører kampagne for‘ Brexit'.
Nous soutenons sans hésitation les forces démocratiques et progressistes qui font campagne en faveur de la sortie du Brexit.