PUSTE - traduction en Français

• gonfler
• souffler
• respirer
• insuffler
• expirer
• donner
• attiser
• gonflez

Exemples d'utilisation de Puste en Danois et leurs traductions en Français

Derefter puste langsomt ud.
Puis expirez lentement.

Ikke puste mig i nakken, Jo-Jo.
Me souffle pas dessus.

Lad os puste på hinanden!
Soufflons-nous au visage!

Skal jeg puste på dine tæer?
Vous voulez que je souffle sur vos doigts de pieds?

Hold enheden væk fra munden og puste helt ud.
Tenez l'appareil de votre bouche et expirez complètement.

Skal man holde om næsen og puste i munden?
On pince le nez et on insuffle dans la bouche?

Så skal jeg puste og pruste og blæse dit hus omkuld.
Alors je vais m'enfler, et souffler, et la Maison, défoncer.

Hvem kan puste et lys ud fra længst afstand?
Celui qui arrive à souffler la bougie en étant le plus loin?

Derefter puste den pude, en lille smule" rumpling" person?
Ensuite distendues coussins, un peu"сминая" le visage?

Og så puste liv i ham?
Ce souffle de vie en lui?

Må jeg puste i dit øre?
Puis-je vous souffler dans l'oreille?

Dette vil ændre mine krigsplaner, puste frisk luft i vores forsvar.
Cela changera mes plans de bataille, un souffle nouveau à notre offensive.

Nogle gange skal man puste.
Parfois il faut que je respire.

Jeg kunne tilsyneladende ikke puste rigtigt!?!
Je n'arrivais même plus à bien respirer!!

For så skulle du jo puste dine jomfruelige nosser op
Parce qu'alors tu aurais dû gonfler tes précieuses bourses de puceau

Det drejer sig ikke om at genoplive nedarvet had eller puste til intolerancens gløder,
Il ne s'agit pas de raviver des haines ancestrales, de souffler sur les braises de l'intolérance,

Volumizing shampoo Du kan puste dem, cotonarli som passer bedst til din stil,
Vous pouvez les gonfler, cotonarli comme la mieux adaptée à votre style, donne vitalité des cheveux

Den tapre høvding ville puste på det nyfødte barn, og derved bibringe det mod.
Un chef courageux allait souffler sur un enfant nouveau-né pour lui conférer le don de la bravoure.

Et rør til at pumpe gas og puste maven og få en bedre visning af tillægget.
Un tube pour pomper le gaz et gonfler l'estomac et obtenir une meilleure vue de l'annexe.

så vi kan puste ud igen.
Pour que nous puissions respirer de nouveau.