RØRER IKKE - traduction en Français

• ne touche pas
• ne touche rien
• ne bougent pas
• ne touchez pas
• ne touchent pas
• ne touchera pas
• ne palpite

Exemples d'utilisation de Rører ikke en Danois et leurs traductions en Français

SHIELD rører ikke et eneste aktiv.
Le S.H.I.E.L.D. ne touche pas un seul actif.

Rører ikke ved jorden med fødderne.
Ne pas toucher le sol avec les pieds.

De rører ikke nyhedsafdelingen, så længe Dan er der.
Ils ne toucheront pas à l'Info tant que Dan sera là.

Japanerne rører ikke vesterlændinge.
Les Japonais ne toucheront pas aux Occidentaux.

Du rører ikke mine døtre!
Vous ne toucherez pas à mes filles!

Jeg rører ikke albuen.
Je ne bougerai pas le coude.

Jeg rører ikke Sværdet.
Je ne toucherai pas l'Épée.

Nej, du rører ikke min søn.
Non. Tu ne touches pas à mon fils.

Jeg rører ikke ved din knude.
Je ne toucherai pas ta bosse.

Han rører ikke på sig.
Il ne bouge pas.

Du rører ikke den bagage.
Vous ne toucherez pas ces bagages.

Jeg rører ikke ved andet.
Je ne toucherai plus rien.

Vi rører ikke alkohol.
Nous ne touchons pas à l'alcool.

Du rører ikke min søn.
Vous ne toucherez pas à mon fils.

Vi rører ikke den retlige spørgsmål her,
Nous ne touchons pas la question juridique ici,

Rører ikke patienten.
Ne pas toucher le patient.

Du rører ikke Abydos.
Tu ne toucheras pas à Abydos.

Nej, Andy Rooney, jeg rører ikke din skide sygesikring.
Non, Andy Rooney, je ne toucherai pas à votre assurance-maladie.

L rØrer ikke ved noget.
Ne touchez à rien.

Du rører ikke så tit ved kvinder, hvad?
Vous devez toucher peu de femmes! Ça se voit?