RATIONER - traduction en Français

• rations
• régimes
• ration

Exemples d'utilisation de Rationer en Danois et leurs traductions en Français

Det vigtigste er, at fødevareproducenter til en lav pris opfylder alle krav til premiumklasse rationer.
La chose principale est que les producteurs d'électricité à faible coût remplissent les conditions requises pour les régimes de la classe premium.

den linjeskift" sande venner" omfatter rationer til hunde som et medium,
comprend des rations pour les chiens comme un moyen,

ikke uden at forbruge deres rationer.
pas le don de consommer leur ration.

Beyond 4 måneder, skal vi fortsætte med at reducere opsplitningen gradvist til ideelt komme til to rationer om dagen i en alder af 6 måneder.
Au-delà de 4 mois, il faut continuer de réduire le fractionnement petit à petit pour arriver idéalement à deux rations par jour à l'âge de 6 mois.

spiselig olie osv. Fyldning af rationer.
l'huile comestible etc. le remplissage de ration.

Great Dane er tilbøjelig til oppustethed og maveproblemer, så dens rationer bør være små
Le Dogue Allemand a tendance à avoir des ballonnements et des problèmes d'estomac; ses rations doivent donc être petites

og nogle gange deres rationer ville være noget mere end en lille smule brød
et parfois leurs rations serait rien de plus qu'un peu de pain

Hvert år fordeler WFP omkring 12,6 milliarder rationer til en gennemsnitspris per ration på knap DKK 2.
Chaque année, nous distribuons environ 12,6 milliards de rations pour un coût moyen estimé à 0,31$ par ration..

Også i linjeskift Brekis har rationer til voksne hunde
Toujours dans le Brekis d'alimentation en ligne ont des rations pour les chiens adultes

Er du klar over, at det er strafbart at stjæle rationer til søs?
Savez-vous… que voler de la nourriture est un crime capital, en mer?

Hver anden uge udleveres rationer beregnet til en familie på fem,
Les rations bimensuelles, calculées pour une famille de cinq personnes,

Under hans personlige ledelse blev produceret høje mængder af tjenesteydere rationer til de australske og amerikanske hære;
Sous sa direction personnelle des tonnages élevés de rations de service pour les armées australiennes et américaines ont été produits;

Syge dyr indeholder fuld rationer med en tilstrækkelig mængde af energi,
Les animaux malades contiennent à des rations complètes avec une quantité suffisante d'énergie,

WFP leverer fulde rationer fødevaredistribution( korn,
Le WFP distribue des rations de vivres(céréales, légumineuses,

Du kan måle virkningen af ændrede rationer ved at koble Lely Vector til Lely Astronaut.
Vous pouvez mesurer les effets des modifications apportées aux rations en reliant ce système au Lely Astronaut.

WFP lastbiler leverer store rationer ris til de hårdtramte kystsamfund i Østsamar og Guiuan.
Les camions du PAM vont fournir des rations de riz en vrac aux communautés côtières affectées de l'Est Samar et Guiuan.

Også mad til hunde Darling( Darling) produceres i rationer" Kød med grøntsager"," Fugle med grøntsager".
Aussi la nourriture de Darling(Darling,) est disponible dans l'alimentation des chiens« viande avec des légumes»,« oiseau avec des légumes.

Pearson offentlig boks metode til at afbalancere rationer er en simpel procedure, som er blevet anvendt i mange år.
La méthode boîte carrée ou Pearson d'équilibrer les rations est une procédure simple qui a été utilisé pendant de nombreuses années.

De resterende soldater fik rationer af byg i stedet for hvede
Les neuf restants recevaient des rations d'orge au lieu de blé

Lige så imponerende er deres udbetaling og rabat rationer, igen de bedste blandt deres konkurrenter.
Tout aussi impressionnant est leur paiement et de remboursement de rations de nouveau imbattable parmi leurs collègues les concurrents.