LES RATIONS - traduction en Danois

• rationerne
• rationer
• ration

Exemples d'utilisation de Les rations en Français et leurs traductions en Danois

qu'un type différent de chameau d'emballage peut être amené pour porter les bagages et les rations.
art af Ridning kamel, mens en anden type emballage kamel kan medbringes til at bære bagage og rationer.

Mais Saïto a diminué les rations de nourriture… et s'il force les malades à travailler ils mourront.
Men Saito har skåret rationerne ned. Hvis de syge tvinges til at arbejde…- Så dør de.

il lui réduisait constamment les rations.
løbende reduceret rationer af hans besætning.

augmentez les rations d'aliments caloriques pendant l'hiver.
øge rationerne af kalorier i løbet af vinteren.

Certaines unités sur la ligne de front n'ont pas été réapprovisionnées pendant six jours successifs et même les rations des troupes sur les arrières du front furent réduites au tiers.
Nogle enheder ved fronten havde ikke fået forsyninger i seks dage, og selv tropperne i baglandet var på en tredjedel af deres normale rationer.

les soupes devraient prévaloir dans les rations.
supper bør sejre i rationerne.

Il est recommandé de les nourrir 2 fois par jour, mais les rations doivent être suffisantes pour un animal de cette taille.
Det anbefales at fodre dem 2 gange om dagen, men rationerne skal være sådan, at de er tilstrækkelige til et så stort og massivt dyr.

Les rations distribuées par le Programme alimentaire mondial n'ont pas suffi à tous nous avons commencé à sauter périodiquement des repas.
De rationer, som Verdensfødevareprogrammet distribuerede, var ikke tilstrækkeligt for alle vi begyndte at periodisk springe over måltider.

Pour éviter le surpoids, il importe d'adapter les rations de nourriture au poids,
Og for at forebygge overvægt skal man sørge for, at hundens indtag af mad passer til dens aktivitetsniveau,

Les rations A et B ont été seulement servies dans des bases
C- og B-rationen blev kun serveret på baser eller i etablerede lejre bag fronten,

Alimentation Formule Go seul, mais les rations offertplusieurs, en fonction des préférences gustatives du chien
Formel-feed Gå alene, men de rationer tilbydesflere, afhængigt af hundens smagspræferencer

Le cuistot, si on le corrompait, doublait les rations de certains et ne donnait rien à d'autres malgré les accords passés.
Mod bestikkelse fordoblede kokken maden for nogle mens andre på trods af kontrakten intet fik.

ne doit pas remplacer les rations d'hydrates de carbone,
bør ikke erstatte den ration af kulhydrater, proteiner

Je sais que vous et certains officiers supérieurs n'aimez pas les rations, alors j'ai pris quelques légumes du jardin hydroponique pour préparer un petit-déjeuner.
Jeg ved, at De og de andre officerer er trætte af rationspakkerne så jeg tog nogle af vores grøntsager og tryllede lidt lækkert frem.

Les rations mentionnées ci-dessus sont des valeurs indicatives
Fodermængderne nævnt ovenfor er kun standardmængder

les casques et les rations en boîtes formaient un cône inversé en expansion avec moi au milieu.
og kasser med c-rationer, dannede en ekspanderende omvendt kegle med mig selv i midten.

Pourtant les rations furent rigoureusement préparées.
det nøje og professionelt var rationeret.

La principale chose qui intéresse Pirates- or, mais les rations et d'autres fournitures jamais superflu.
Det vigtigste ting, der interesserer Pirates- guld, men de rationer og andre forsyninger aldrig overflødig.

La mise à disposition de ces données s'avère particulièrement utiles pour planifier et évaluer les rations et la stratégie alimentaires avec les conseillers en alimentation.
Det er især nyttigt at have disse fakta ved hånden, når man skal planlægge og evaluere foderration og strategi med sin foderrådgiver.

son brave caporal Kerkhoff, était occupé à se partager les rations sur une mangeoire, voilà qu'un énorme billot de chène se détacha de la charpente et chut avec fracas.
vores gruppe under den brave Kerkhoffs opsyn var i gang med at fordele rationerne på en krybbe, rev en kolossal egetræsklods sig løs fra bjælkeværket og styrtede ned med et brag.