REDUCERES DRASTISK - traduction en Français

• est considérablement réduit
• réduit drastiquement
• sont réduites de manière significative

Exemples d'utilisation de Reduceres drastisk en Danois et leurs traductions en Français

opløsningsmiddel genvindingsudstyr kan begge initiale og driftsomkostningerne for hele VOC nedsættelse systemet reduceres drastisk.
les coûts d'exploitation de l'ensemble du système de réduction des émissions de COV peuvent être considérablement réduits.

For at have en fifty-fifty chance for at holde den globale opvarmning under 1,5 grad skal CO2-udledningen reduceres drastisk i 2030( -58 procent sammenlignet med 2010).
Pour avoir une chance sur deux de maintenir le réchauffement climatique en dessous de 1,5°C, les émissions de carbone doivent être réduites drastiquement avant 2030(- 58% par rapport à 2010).

Hvis vi er overbeviste om, at CO2-emissionerne skal reduceres drastisk, er vi nødt til at holde op med at fifle med margenerne for vedvarende energi
Si nous sommes convaincus que les émissions de CO2 doivent être radicalement réduites, alors nous devons cesser de bricoler avec les marges de l'énergie renouvelable

Virksomhedernes og bankernes omkostninger skal reduceres drastisk, og her appelleres der til alle, til finanskontrollen, finansministerierne og til Kommissionen.
Les coûts encourus par les entreprises, par les banques, doivent être sensiblement réduits et, à cet égard, tous les regards se tournent vers les autorités responsables des marchés financiers, les ministres des finances et la Commission.

Vi ved jo alle ganske udmærket, at også uafhængig af den monetære union skal de nationale budgetters gældsbyrde reduceres drastisk, for at vi overhovedet kan være handledygtige i fremtiden.
Nous savons tous pertinemment qu'indépendamment de l'union monétaire, la charge de la dette dans les budgets nationaux doit être réduite de manière drastique pour pouvoir disposer dans l'avenir d'une quelconque marge de manoeuvre.

er den eneste del af pumpen, der kommer i kontakt med væsken, slangen, hvilket betyder, at omkostningerne ved strømning af reservedele reduceres drastisk.
le tuyau est la seule partie de la pompe qui entre en contact avec le produit fluide, ce qui réduit considérablement le coût de stockage des pièces de rechange.

således at anvendelsen af pesticider vil kunne reduceres drastisk.
des variétés plus résistantes susceptibles de réduire drastiquement, voire d'éliminer, l'utilisation de pesticides.

intern støtte til Fællesskabets landbrug samtidig reduceres drastisk.
l'aide intérieure à l'agriculture communautaire seront simultanément réduits drastiquement.

Ifølge rapporten fra Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer skal den globale emission af drivhusgasser reduceres drastisk i løbet af dette århundrede,
Selon le rapport du panel intergouvernemental sur le changement climatique, les émissions mondiales de gaz à effet de serre devront être réduites drastiquement pendant ce qui reste de ce siècle

Med Dandrene antidandruff shampoo får du en behandlingsmulighed, der vil reducere svampe på vores hovedbund ved at sikre, at hovedbunden olie, at de lever af reduceres drastisk.
Avec Dandrene shampoing antipelliculaire, vous obtenez une option de traitement qui va réduire les champignons sur notre cuir chevelu en veillant à ce que l'huile cuir chevelu dont ils se nourrissent est considérablement réduite.

samtidigt med at vægten reduceres drastisk.
tout en diminuant considérablement le poids.

som kan reduceres drastisk på grund af høje stressniveau,” siger søster Burgie,
la progestérone qui peut être considérablement réduite en raison des niveaux élevés de stress«,

På trods af, at mængden af fritid med fremkomsten af barnet reduceres drastisk, er jeg overbevist om, at det altid er muligt at finde 5 minutter om dagen på personlig selvudvikling( f. eks
En dépit du fait que la quantité de temps libre avec l'arrivée de l'enfant est réduit de façon drastique, je suis convaincu qu'il est toujours possible de trouver 5 minutes par jour sur l'auto-développement personnel(par exemple,

Køber en beklædningsgenstande reducerer drastisk dets affaldseffekt.".
L'achat d'un vêtement d'occasion réduit considérablement son impact sur les déchets.".

LED levetid vil blive reduceret drastisk.
La longévité des LED sera considérablement réduite.

Skriftlig dokumentation reducerer drastisk.
Rédaction de documentation réduit considérablement.

Risikoen for infektioner under tegning af tatovering er reduceret drastisk.
Le risque d'avoir des infections pendant le dessin du tatouage a été considérablement réduit.

Reducerer drastisk journalføringen i forbindelse med udledning af vand.
Réduction considérable de la tenue de registres relatifs à la libération d'eau.

Grænseværdien er reduceret drastisk.
La valeur limite a été radicalement réduite.

Den mængde, som kommer fra landbaserede kilder, er blevet reduceret drastisk.
La quantité émise depuis des sources d'origine terrestre a été sensiblement réduite.