REDUCERES VÆSENTLIGT - traduction en Français

• être considérablement réduite
• considérablement réduite
• est réduite de manière significative
• réduire sensiblement
• est considérablement réduit
• être considérablement réduit
• sont considérablement réduits
• considérablement réduites
• réduction significative
• significativement réduite
• a considérablement diminué

Exemples d'utilisation de Reduceres væsentligt en Danois et leurs traductions en Français

risikoen for beskadigelse af rodsystemet reduceres væsentligt.
le risque d'endommager le système racinaire est considérablement réduit.

aterosklerose osv. Reduceres væsentligt.
etc. peut être considérablement réduit.

Trimaffald reduceres væsentligt, når MDF anvendes i forhold til andre substrater.
Les déchets de finition sont considérablement réduits lors de l'utilisation de MDF par rapport à d'autres substrats.

som udsættes for en stærkere bestråling, reduceres væsentligt.
soumis à une irradiation plus forte, est considérablement réduit.

Risikoen for sputum overproduktion kan dog reduceres væsentligt ved at følge disse regler.
Cependant, le risque de surproduction de crachats peut être considérablement réduit en suivant ces règles.

kroppens regenerative funktioner reduceres væsentligt.
les fonctions de régénération du corps sont considérablement réduites.

for lokal elproduktion høj, mens drivhusgasemissionerne globalt skal reduceres væsentligt.
les émissions mondiales de gaz à effet de serre doivent être considérablement réduites.

atomvåben skal være langt færre og reduceres væsentligt, det er en del af det«,
l'armement nucléaire doit être très sensiblement réduit, ça en fait partie»,

Kan forspændingerne i et trænet maskinoversættelsessystem reduceres væsentligt, hvis systemet tilpasses, efter at det er blevet trænet i det større, uundgåeligt partiske datasæt.
Les biais dans un système de traduction automatique formé peuvent être considérablement réduits si le système est adapté après avoir été formé sur le plus grand ensemble de données, inévitablement biaisé.

Vandforbruget reduceres væsentligt, da det tilføres retningsmæssigt
La consommation d'eau est considérablement réduite, car l'alimentation est dirigée

Energiforbruget kan reduceres væsentligt med muligheden for at dæmpe belysningen efter behov.
La consommation d'énergie peut être réduite de manière significative grâce à sa capacité d'atténuer l'éclairage si nécessaire.

Energiforbruget kan reduceres væsentligt med muligheden for at dæmpe belysningen efter behov.
La consommation d'énergie peut être réduite de manière significative par la capacité à tamiser l'éclairage en cas de besoin.

Risikoen for problemer reduceres væsentligt, hvis lave forebyggende behandling på tidspunktet for opførelse
Le risque de problèmes est considérablement réduite si faire un traitement préventif à l'étape de la construction

fald kan reduceres væsentligt ved brug.
à une chute peuvent être considérablement réduits grâce à ces tapis.

andre ubehagelige konsekvenser reduceres væsentligt.
d'autres conséquences désagréables sera considérablement réduit.

risikoen for uheld reduceres væsentligt.
le risque d'accidents considérablement réduit.

Forbedre kvaliteten af deres skolesystemer, således at anullet af unge, der forlader skolesystemet for tidligt reduceres væsentligt.
Amélioreront la qualité de leur système scolaire, de sorte à réduire substantiellement le nombre de jeunes qui quittent prématurément le système scolaire.

energi kan reduceres væsentligt ved hjælp af nanoteknologi.
en énergie peut être réduite substantiellement grâce à l'utilisation des nanotechnologies.

Ved at udtrække de mest relevante begreber, enheder og verber fra et korpus af dokumenter kan processen til tildeling af ord til kategorier reduceres væsentligt.
Le processus d'attribution des mots aux catégories peut être significativement réduit en extrayant les concepts plus pertinents, les entités et les verbes d'un corpus de documents.

Den foldende udholdenhed vil imidlertid ikke reduceres væsentligt til omkring minus 35 ° C.
Cependant, l'endurance au pliage ne sera pas réduite de manière significative jusqu'à environ moins 35 ° C.