SAMMENSÆTNING OG FUNKTION - traduction en Français

• la composition et le fonctionnement
• composition et la fonction

Exemples d'utilisation de Sammensætning og funktion en Danois et leurs traductions en Français

Sucrasit: skade og fordele, sammensætning og funktioner i ansøgningen.
Sukrasit: dommages et avantages, composition et caractéristiques de l'application.

Ved at ændre forstadie opløsning kan sammensætningen og funktioner har den tynde filmcoating være let
En changeant la solution de précurseur, la composition et les fonctionnalités de la couche mince de film peut être facilement

I den anden menneskelige undersøgelse, 3 undersøgere undersøgte virkningen af seks uger af udholdenhed motion på sammensætningen og funktionen af tarmmikrobiota hos magre og overvægtige voksne med flere dages kostkontrol.
Effets secondaires des interactions médicamenteuses viagra Dans l'autre étude humaine, 3 Les chercheurs ont exploré l'impact de six semaines d'exercice d'endurance sur la composition et la fonction du microbiote intestinal chez des adultes maigres et obèses avec des contrôles diététiques de plusieurs jours.

I den anden menneskelige undersøgelse, 3 undersøgere undersøgte virkningen af seks uger af udholdenhed motion på sammensætningen og funktionen af tarmmikrobiota hos magre og overvægtige voksne med flere dages kostkontrol.
Dans l'autre étude humaine, 3 Les chercheurs ont exploré l'impact de six semaines d'exercice d'endurance sur la composition et la fonction du microbiote intestinal chez des adultes maigres et obèses avec des contrôles diététiques de plusieurs jours.

afhandling direktører, og sammensætningen og funktioner af faglige udvalg i deres programmer,
des directeurs de mémoire, ainsi que la composition et les fonctions des comités académiques de leurs programmes,

Afsnit 1- Institutionernes og organernes sammensætning og funktion.
Section 1- Composition et fonctionnement des institutions et organes.

Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning: sammensætning og funktion.
Composition et fonctions du comité consultatif bancaire.

Artikel 19 Udvalget for Offentligt Udbuds sammensætning og funktion i overgangsperioden 1.
Article 19 Composition et fonctionnement du comité d'attribution durant la période transitoire 1.

hvad er dets sammensætning og funktion?
quelle est sa composition et sa fonction?

varierer meget i sammensætning og funktion.
varient considérablement dans les caractéristiques de composition et de performance.

Efter forslag fra Ambassadørudvalget vedtog AVS-EØF-Ministerrådet den 10. april 1981 beslutning nr. 5/81 om Udvalget for industrielt Samarbejde's sammensætning og funktion.
Sur proposition du Comité des ambassadeurs, le Conseil des ministres ACP-CEE a adopté, le 10 avril 1981, la décision n° 5/81 relative à la composition et aux modalités de fonctionnement du Comité de coopération industrielle.

dets udformning, sammensætning og funktion.
la formulation, la composition et la fonctionnalité.

biogeokemi vil give den grundlæggende viden om miljøkompleksets sammensætning og funktion: atmosfæren- ferskvand
sciences de l'atmosphère et de biogéochimie fourniront les connaissances fondamentales sur la composition et le fonctionnement des compartiments de l'environnement:

Derfor har man i dette kapitel begrænset sig til at behandle institutionernes og organernes sammensætning og funktion( se endvidere tallene i bilag til kapitel I sidst i denne beretning)." EF-Bull. 6-1979, pkt. 1.3.1-1.3.4.
Le présent chapitre se limite donc essentiellement à la composition et au fonctionnement des institutions et organes(voir également les données chiffrées reprises en annexe du chapitre 1 à la fin du présent Rapport).(2) Bull.

Det rådgivende Udvalg er Fællesskabets ældste rådgivende organ( EKSFtraktatens artikel l8); dets sammensætning og funktion var model for Det økonomiske
Le Comité consultatif est le plus ancien organe consultatif de la Com munauté(article 18 du traité CECA); compte tenu de sa composition et de ses fonctions, il est le précurseur du Comité économique

Derudover indeholder det officielle websted detaljerede oplysninger om produktets sammensætning og funktionerne ved dets anvendelse.
En outre, le site officiel fournit des informations détaillées sur la composition du produit et les caractéristiques de son utilisation.

Men for at give et komplet billede af værktøjets egenskaber, hjælper du detaljeret information om dens sammensætning og funktioner.
Cependant, une information détaillée sur les propriétés de l'outil sera fournie par des informations détaillées sur sa composition et ses fonctions.

Dets sammensætning og funktioner er fastlagt i artikel 38 i Forbundsretskomiteen" På domstolene i Den Russiske Føderations almindelige jurisdiktion.".
Sa composition et ses fonctions sont consacrées à l'article 38 du Comité du droit fédéral"Sur les tribunaux de compétence générale de la Fédération de Russie".

Systemet gør det muligt for forskere at afprøve forskellige interventioner for graduering af mikrobiota mangfoldighed, sammensætning og metaboliske funktion, der kan påvirke forskellige funktioner i værten tarm og generelle sundhed.
Le système permet aux chercheurs de tester différentes interventions pour la modulation de la diversité, de la composition et de la fonction métabolique du microbiote qui peuvent influencer diverses caractéristiques de l'intestin hôte et de la santé globale.

Når de kombineres med biokemisk og histologisk analyse, giver disse resultater mulighed for at belyse forholdet mellem ECM mikrostrukturel sammensætning og mekanisk funktion.
Combinés à l'analyse biochimique et histologique, ces résultats permettent d'élucider les relations entre la composition microstructurale ECM et la fonction mécanique.